Переклад тексту пісні Ladro d'amore - Pino Daniele

Ladro d'amore (оригінал)

Donna donna sei la fine del mondo
donna donna in un secondo
riesci a darmi sempre il giusto verso
ed io mi sento un uomo diverso
donna donna sono le tue sfere
questo battito nelle vene
in ogni generazione
quel che resta sar?
soltanto l’amore
amami amami tutta la notte
io aprir?
la cassaforte
sar?
un ladro sar?
un ladro
un ladro d’amore entrer?
senza far rumore
donna donna cos'?
il peccato
guarderemo nel nostro passato
cercando di migliorare
qualcosa da salvare… il salvabile
amami amami tutta la notte
io aprir?
la cassaforte
sar?
un ladro sar?
un ladro
un ladro d’amore entrer?
senza far rumore
lasciati andare si, tonight
tra le mie braccia in questa vita
ormai sarai forse la cosa pi?
bella
che ho amami amami tutta la notte
io aprir?
la cassaforte
sar?
un ladro sar?
un ladro
un ladro d’amore entrer?
senza far rumore
lasciati andare si, tonight
tra le mie braccia in questa vita ormai sarai
forse la cosa pi?
bella che ho mariuolo si dd’ammore
strappe 'o core da pietto da' gente
ca' nun se’mporta de' niente
guarda e tene a mente
mariuolo si dd’ammore
strappe 'o core da pietto da' gente
ca' nun se’mporta de' niente
guarda e tene a mente
guarda e tene a mente
guarda e tene a mente
guarda e tene a mente
guarda e tene a mente
amami amami tutta la notte
io aprir?
la cassaforte
sar?
un ladro sar?
un ladro
un ladro d’amore entrer?
senza far rumore
mariuolo si dd’ammore
strappe 'o core da pietto da' gente
ca' nun se’mporta de' niente
guarda e tene a mente
mariuolo si dd’ammore
strappe 'o core da pietto da' gente
ca' nun se’mporta de' niente
guarda e tene a mente
guarda e tene a mente
guarda e tene a mente
guarda e tene a mente
guarda e tene a mente
amami amami tutta la notte
io aprir?
la cassaforte
sar?
un ladro sar?
un ladro
un ladro d’amore entrer?
senza far rumore

(переклад)

Жінка, ти кінець світу
жінка жінка за секунду
тобі завжди вдається дати мені правильний напрямок
і я відчуваю себе іншим чоловіком
жінка жінка - це ваші сфери
це б'ється у венах
в кожному поколінні
що залишиться?
тільки любов
люби мене люби мене всю ніч
я відкрию?
сейф
sar?
злодій буде?
грабіжник
Чи ввійде злодій кохання?
без звуку
жінка жінка що?
гріх
ми заглянемо в наше минуле
намагаючись покращити
щось врятувати ... рятівне
люби мене люби мене всю ніч
я відкрию?
сейф
sar?
злодій буде?
грабіжник
Чи ввійде злодій кохання?
без звуку
нехай це йде, так, сьогодні ввечері
в моїх руках у цьому житті
зараз ти, можливо, будеш найбільше?
гарний
що я кохаю мене люби мене всю ніч
я відкрию?
сейф
sar?
злодій буде?
грабіжник
Чи ввійде злодій кохання?
без звуку
нехай це йде, так, сьогодні ввечері
в моїх обіймах у цьому житті зараз ти будеш
мабуть найбільше?
прекрасно, що я шахрай закоханий
відірвали 'o core from pietto by' людей
ca 'nun дбає про будь-що
дивитися і пам'ятати
негідник закоханий
відірвали 'o core from pietto by' людей
ca 'nun дбає про будь-що
дивитися і пам'ятати
дивитися і пам'ятати
дивитися і пам'ятати
дивитися і пам'ятати
дивитися і пам'ятати
люби мене люби мене всю ніч
я відкрию?
сейф
sar?
злодій буде?
грабіжник
Чи ввійде злодій кохання?
без звуку
негідник закоханий
відірвали 'o core from pietto by' людей
ca 'nun дбає про будь-що
дивитися і пам'ятати
негідник закоханий
відірвали 'o core from pietto by' людей
ca 'nun дбає про будь-що
дивитися і пам'ятати
дивитися і пам'ятати
дивитися і пам'ятати
дивитися і пам'ятати
дивитися і пам'ятати
люби мене люби мене всю ніч
я відкрию?
сейф
sar?
злодій буде?
грабіжник
Чи ввійде злодій кохання?
без звуку