Переклад тексту пісні Manuel Santillán, el León - Los Fabulosos Cadillacs

Manuel Santillán, el León - Los Fabulosos Cadillacs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manuel Santillán, el León, виконавця - Los Fabulosos Cadillacs.
Дата випуску: 19.10.2017
Мова пісні: Іспанська

Manuel Santillán, el León

(оригінал)
El leon esta escondido en el callejon
Sabe bien lo que le va a pasar
Entonces saca su revolver y va a disparar
La policia lo rodea sin tregua
Lo buscan por ajuste de cuentas
Y ese sargento que sin vacilar
Abre fuego y le da
Lo curioso es que antes de morir
El leon Santillan pronuncio palabras
Ante los oficiales que desconcertados miraban
Y les dijo:
Queridos enemigos de siempre,
Dejo este mundo de dolor
Nunca se olviden
Que ya toda la gente va hacia el mar
Coro: Van al mar, van al mar
Llanto, dolor, sufrimiento
De un pueblo se ahoga en el mar
Lo dijo el leon, Manuel Santillan
Lo dijo el leon, viejo peleador de San Telmo
Lo dijo el leon, Manuel Santillan el leon
Lo dijo el leon…
Los oficiales que vieron morir a Santillan
Abandonaron la institucion
Nunca mas se supo de ellos,
Del caso no se hablo mas
Sin embargo por el viejo San Telmo
En un sucio bodegon
Dicen que un borracho
Murmuro llorando las palabras que eran del leon
Y cuales eran, Manuel
Coro…
(переклад)
Лев захований у алеї
Він дуже добре знає, що з ним станеться
Потім дістає револьвер і йде стріляти
Поліція невпинно оточує його
Його шукають для розплати
І той сержант, який без вагань
Відкрийте вогонь і вдарте
Цікаво, що перед смертю
Лев Сантільян вимовив слова
Перед збентеженими офіцерами, які дивилися
І він сказав їм:
Дорогі старі вороги,
Я залишаю цей світ болю
ніколи не забувай
Щоб тепер усі люди йшли на море
Приспів: Ідуть на море, їдуть на море
плач, біль, страждання
Про місто, що тоне в морі
Це сказав лев, Мануель Сантільян
Це сказав лев, старий боєць із Сан-Тельмо
Це сказав лев, лев Мануель Сантільян
Це сказав лев...
Офіцери, які бачили смерть Сантільяна
Вони залишили заклад
Більше про них не чули,
Я більше не говорю про справу
Однак старий Сан-Тельмо
У брудному натюрморті
Кажуть, що п'яний
Я бормочу, плачучи слова, що були від лева
А які вони були, Мануелю
Приспів…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carmela 2016
Paquito 2016
Galápagos 1993
La Manera Correcta De Gritar 1993
Vos Sin Sentimiento 1993
En Mis Venas 1993
Silencio, Hospital 1993
Tus Tontas Trampas 1993
Raggapunkypartyredelde 2016
Basta De Llamarme Así 1993
Strawberry Fields Forever 2016
Basta De Llamarme Asi 2021
Cantorcito De Contramano ft. Los Fabulosos Cadillacs 1994
What's New Pussycat ft. Fishbone 2021
Belcha 2020

Тексти пісень виконавця: Los Fabulosos Cadillacs