Переклад тексту пісні Espabilao - C. Tangana

Espabilao (оригінал)

Aprendí de lo bueno, bueno
De lo malo, lo malo
Tengo el corazón lleno y pa' la guerra preparado
Mi vieja me dijo «lo bueno no empezamos
Pero pa' las malas ten preparadas las manos»
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate— (Mmh-mmh-mmh-mmh)
To' el gremio, niño, en to' el gremio (To' el gremio)
He firmado el contrato más caro en España de to' el gremio (To' el gremio)
Yo ya cumpli’o tus sueños, y no me ha entra’o ni sueño (¡No!)
Yo aquí estoy de paso (¡Eso es!), esto para mí es un juego
(Mmh, mmh, mmh-mmh)
Y me sabe tan bueno (Tan bueno)
Ver doblegarse al poder, me sabe tan bueno (Tan bueno; mmh-mmh)
La hablo de cifras, empujo y la agarro del cuello (Mmh, mmh)
Pornografía y dinero, sé lo que quiere, sé lo que vendo
(Mmh, mmh)
Tú estate espabila’o (¡Ah!)
Tú estate espabila’o (¡Eh!)
Te están picando el sobre y aún no te has pispa’o (¡Ah!)
Tú estate espabila’o (¡Eh!)
Tú estate espabila’o (¡Eh!)
Te quitan el bocata y no te has entera’o (No, no)
Si quiero algo, coño, voy detrás
¿Quién ha dicho que hay que preguntar?
Yo no creo en ninguna autoridad
Yo no creo más que en mi libertad
Ni rey, ni patria, yo no tengo na'
Amor y plata, empezamos a hablar
Si eres puta, solo pienso en dar
Si quieres guerra, solo pue’o ganar, eh
(Mmh, mmh-mmh)
Quieres hablarlo conmigo pero yo no hablo con king (Con king)
Sólo puedes hablar euros conmigo así que habla con Kigo (Con Kigo; mmh, mmh,
mmh-mmh)
Payasos y fieras, pa' mí es lo mismo
Porque soy el dueño de to' este circo
Aprendí de lo bueno, bueno
De lo malo, lo malo
Tengo el corazón lleno y pa' la guerra preparado
Mi vieja me dijo «lo bueno no empezamos
Pero pa' las malas ten preparadas las manos» (Mmh, mmh)
Tú estate espabila’o (¡Ah!)
Tú estate espabila’o (¡Eh!)
Te están picando el sobre y aún no te has pispa’o (¡Ah!)
Tú estate espabila’o (¡Eh!)
Tú estate espabila’o (¡Eh!)
Te quitan el bocata y no te has entera’o
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Tú estate espabila’o (Espabila'o)
Mmh, mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh

Espabilao (переклад)

Я вчився у хорошого, доброго
З поганого, поганого
У мене повне серце і я готовий до війни
Моя стара жінка сказала мені: «Як добре, що ми не почали
Але для поганих – готуйте руки»
Ти будь espabila'o (Espabila'o)
Ти будь espabila'o (Espabila'o)
Ти будь espabila'o (Espabila'o)
Ти будь espabila'o (Espabila'o)
Ти будь espabila'o (Espabila'o)
Ти будь espabila'o (Espabila'o)
Ти будеш— (Ммм-мм-мм-мм)
До гільдії, хлопче, до гільдії (До гільдії)
Я підписав найдорожчий контракт в Іспанії to' el guild (To' el guild)
Я вже здійснив твої мрії, а я навіть не мріяв (Ні!)
Я тут просто проходжу (Ось і все!), це для мене гра
(mmh, mmh, mmh-mmh)
І це так добре для мене (так добре)
Бачачи, що він схильний до влади, мені це так приємно (так добре; ммх-мм)
Я говорю про фігури, штовхаю і хапаю її за шию (Ммм, ммм)
Порно та гроші, я знаю, чого ти хочеш, я знаю, що я продаю
(ммг, ммг)
Ти будь espabila'o (Ах!)
Ти будь espabila'o (Гей!)
Вони гризуть твій конверт, а ти досі не випив (Ах!)
Ти будь espabila'o (Гей!)
Ти будь espabila'o (Гей!)
Вони забирають твій бутерброд, а ти не дізнався (ні, ні)
Якщо я чогось хочу, блін, я йду
Хто сказав, що треба запитати?
Я не вірю жодному авторитету
Я вірю тільки в свою свободу
Ні короля, ні країни, у мене нічого немає
Любов і гроші ми почали говорити
Якщо ти повія, я думаю лише про те, щоб дати
Якщо ти хочеш війни, я можу тільки виграти, га
(ммг, ммг-мм)
Ти хочеш поговорити про це зі мною, але я не розмовляю з королем (з королем)
Зі мною можна говорити тільки про євро, тому поговори з Кіго (З Кіго; ммх, ммх,
ммм-мм)
Клоуни та звірі, для мене це одне й те саме
Тому що я власник цього цирку
Я вчився у хорошого, доброго
З поганого, поганого
У мене повне серце і я готовий до війни
Моя стара жінка сказала мені: «Як добре, що ми не почали
Але до поганих часів, будьте готові» (Ммм, ммх)
Ти будь espabila'o (Ах!)
Ти будь espabila'o (Гей!)
Вони гризуть твій конверт, а ти досі не випив (Ах!)
Ти будь espabila'o (Гей!)
Ти будь espabila'o (Гей!)
Вони забирають твій бутерброд, а ти нічого не дізнався
Ти будь espabila'o (Espabila'o)
Ти будь espabila'o (Espabila'o)
Ти будь espabila'o (Espabila'o)
Ти будь espabila'o (Espabila'o)
Ти будь espabila'o (Espabila'o)
Ти будь espabila'o (Espabila'o)
Ммммммммммммммм
Ммм, ммм-мм
Ммм, ммм-мм