Переклад тексту пісні Goin' Hard - Slim Thug

Goin' Hard (оригінал)

The streets lights are glowing, everyday’s another struggle
The moon is slowly and silent staring make it so my hustle is antite
The city streets is hectic gotta get it
Here the mall, ain’t a promise to me
So I don’t live and feel working til' I touch it, stack it until I need it
I spend it on what I want, re-up and that’s when I need
It’s over you never see me, it’s being salt as it’s lesser
The niggas straight out the gutta, murder without a question
Bodies in my surroundings, click-clack from downing
All they know is he missing when niggas ain’t never found him
Assaulting is the least, I don’t live it on rejects
I’m a muthafuckin' killer foreal with the same threat
I’m as gangsta as it gets and my advice for you is lay your life
Ya never know when niggas might hit you in the city lights
Get it right, ya never know when niggas might hit you in the city lights
Get it right (Get it right)
Born and raised on the North blocks, home of the hard-knocks
Wanna get rich, find a spot to pump that hard out
Might get robbed and shot if niggas don’t think you worthy
In my hood, I saw a lot of gangstas die early
Mama heart broke, and brother feel like he gotta fix it
So he loading up from straps, bout to hit it where they kick it
Got a first class ticket to the pen
Seventeen-years-old but up in that they all men
It’s just another day, one come out, another go in
It’s hard out here, you can’t even trust yo friends
They’ll have a nigga set up, whatever by the curb
It’s every man for self, oh you ain’t heard
I’m a muthafuckin' Hogg, survive through it all
Stand up tall, we don’t fall, naw
I been shot at but ain’t been shot
Been in plenty fight but ain’t been drop
Always came out on top like a hard-knock
Straight up
Yeah, these tattoo tears cover my face
My momma got mad at first but shit she know she may
I’m a G you gotta pray for me, it is what it is
Why these niggas out here playing, mayne this really my fear?
What’cha know about them late nights, no lights and no food?
No diapers for the baby’s, the house smell like boo-boo
Think of what’chu would do what I tell ya what I does
Walk straight up off the porch, now the Camus begun
My big brother on lock, so I starve his gut
He goin lead to where he at, I been in the going stuff for crack and that
Big homie knew I had it on my mind
He ain’t like it but it right that run it through my bloodline
He knew what he decline and what goin be hard for me to find
So he choose to put me down, and I got up on my grind
The dawg and you hoes say I’m glorifying crack
My momma lights off, the whole house pitch black, bitch!
Straight up
Yeah

Goin' Hard (переклад)

Вуличні ліхтарі світяться, щоденна боротьба
Місяць повільно й тихо дивиться, що так моя метушня продавна
На вулицях міста суєта
Ось торговий центр, це мені не обіцянка
Тож я не живу й не відчуваю себе, поки не доторкнусь до нього, складаю поки мені не знадобиться
Я витрачаю на що бажаю, поповнюю, і саме тоді мені потрібно
Це скінчилося, ви ніколи не бачите мене, це сіль, оскільки вона менше
Нігери відверті, вбивство без запитання
Тіла в моєму оточенні, клік-клак від падіння
Все, що вони знають, — він пропав, коли нігери його так і не знайшли
Напад — це найменше, я не живу на відмовах
Я муфа-вбивця з такою ж загрозою
Я гангста, наскільки може бути, і моя порада для вас — покладіть своє життя
Ніколи не знаєш, коли нігери можуть вдарити вас у вогні міста
Зрозумійте правильно, ніколи не знаєте, коли нігери можуть вдарити вас у вогні міста
Зробіть це правильно (Отримайте правильно)
Народився і виріс на Північних кварталах, удома гард-стуків
Хочеш розбагатіти, знайдіть місце, щоб так сильно викачати
Можуть бути пограбовані й розстріляні, якщо нігери не вважають, що ви гідні
У своєму капоті я бачив багато гангстерів, які рано померли
У мами розбилося серце, і брат відчуває, що йому потрібно це виправити
Тож він завантажується з ременів, намагається вдарити туди, де вони б’ють
Отримав квиток у перший клас до загону
Сімнадцятирічний, але старший в тому, що всі вони чоловіки
Це просто ще один день, один виходить, інший заходить
Тут важко, навіть своїм друзям не можна довіряти
Їм налаштують ніггера, що б там не на узбіччі
Це кожен сам за себе, о, ви не чули
Я мутхафьон, переживу усе
Встань високо, ми не впадемо
У мене стріляли, але не стріляли
Багато брав участь у боротьбі, але не пропадав
Завжди виходив на вершину, наче стук
Прямо
Так, ці татуювання сльози покривають моє обличчя
Моя мама спочатку розлютилася, але вона знає, що може
Я G ви повинні молитися за мене, це яке є
Чому ці негри тут грають, може це справді мій страх?
Що ви знаєте про них пізно ввечері, без світла й без їди?
Немає памперсів для дитини, будинок пахне бу-бу
Подумайте, що робив би те, що я кажу вам, що я роблю
Ідіть прямо з ґанку, тепер Камю почався
Мій старший брат на замку, тож я голодую його кишки
Він приведе туди де він в, я був у розгляді crack і таке інше
Великий коханий знав, що я маю це на увазі
Він не подобається але це правильно, що пропускає це через мою крововід
Він знав, від чого відмовляється, а що мені важко знайти
Тож він прийняв рішення послабити мене, а я встав на свою боротьбу
Дауг і ви мотики кажуть, що я прославляю crack
Моя мама вимикає світло, весь дім чорний, сучко!
Прямо
Ага