Переклад тексту пісні Osinachi - Phyno, Humble Smith

Osinachi (оригінал)

Woow,
Hmm
Igwe,
Kwa-kwa-kwa-kwa-kwa-kwa,
Yeah,
Humble Smith,
Mixta-dimz oh
Yeah, phyno- fyno
Plenty people don dey ask,
Na which baba do the jazz?
Say the baba do well for me oh,
Now my life don better,
Not because I suffer pass,
Not because I pray and fast,
No be osho no be jazz, okwa chineye.
Hey, osinachi (kam nu kwa),
Osinachukwu (nwanne madu),
Osinachi mo, okwa chineye.
Nelu, osinachi (mama),
Osinachukwu (tabi'fe),
Osinachi mo, okwa chineye.
Say I don hammer, sina chukwu
My winning power, sinachimo,
Even my melody, sinachi.
Now I dey ball, I dey go Dubai
Everything we see, we buy,
Na godwin no be lie,
Tell Mr. Poverty goodbye.
Shebi them be say we no go make am,
But Oluwa’s prove them wrong,
Extra large my Bank Account oh,
Tell me why I no go shout?
Not because I suffer pass,
Not because I pray and fast,
No be osho no be jazz,
Okwa chineye.
Hey, osinachi (kam nu kwa),
Osinachukwu (nwanne madu),
Osinachi mo, okwa chineye.
Hey, osinachi (mama),
Osinachukwu (tabi'fe),
Osinachi mo, okwa chineye.
I go name my first daughter, sinachi!
My loving mother, sinachukwu,
Promotion letter sinachim,
Iyawo mi sinachi!
Now we shutting down Malaysia,
Every show the boy dey conquer,
Thank you lord you show me love,
Now I know I’m not alone.
I go sing praises from house to church,
I go throw party for every town,
See my motor, see my mansion,
Tell me why I no go shout,
Not because I suffer pass (oh-oo),
Not because I pray and fast (oh-oo),
No be osho no be jazz (oh-oo)
Okwa chineye (oh-oo).
Nelu, osinachi (kam nu kwa),
Osinachukwu (nwanne madu),
Osinachi mo, okwa chineye.
Nelu, osinachi (mama),
Osinachukwu (tabi'fe),
Osinachi mo, okwa chineye.
Daddy ne mee sinum obi oma
Nwanne e’nne ayan, nime ndumo
Iga fu na chukwu emego nu aka boys acha
God I dey beg you don’t leave me oh
Okwa e’kwelu nkwa si na ema rapu mo-oo,
Baba obini’gwe oh-oo-o
Wee simu oh-oo
Hey, nwanne okwa ema na oke chineke
Di okpotopo, amam eyen dika nchoro,
Maka adim ogogoro Sunday
Think say na jazz,
Mana ha maro na ngozi gi na di ogonogo
Okwa, everyday nne kpe ekpere
Chineke eewe yemu the reason nji’a yen ekele
Now, now, I’m with friends, and ma family and fans
Ayin nne the money down ka
Nwanne oburo jazz
Plenty people don dey ask (hazi gini)
NA which baba do the jazz (owenlo)
Say the baba do well for me (hey)
NOw my life don better (otuwa)
Not because i suffer pss (hmm)
Not because i pray and fast (hey)
NO be osho no be jazz (at all)
Okwa chineye (kwa ha okwu nwanne)
Nelu, osinachi (kam nu kwa),
Osinachukwu (nwanne madu),
Osinachi mo, okwa chineye.
Nelu, osinachi (mama),
Osinachukwu (tabi'fe),
Osinachi mo, okwa chineye.
Akarakam sinachi
Humble smith oh, yo-o
DG records.

(переклад)

Вау,
Хм
Ігве,
Ква-ква-ква-ква-ква-ква,
так,
Скромний Сміт,
Mixta-dimz о
Так, фіно-фіно
Багато людей не запитують,
А яка баба займається джазом?
Скажи, що баба робить для мене добре, о,
Тепер моє життя покращилося,
Не тому, що я стражу пропуск,
Не тому, що я молюся й постюся,
No be osho no be jazz, okwa chineye.
Гей, osinachi (kam nu kwa),
Осіначукву (nwanne madu),
Осіначі мо, оква чине.
Нелу, осіначі (мама),
Осіначукву (табі'фе),
Осіначі мо, оква чине.
Скажи, що я не молотка, sina chukwu
Моя переможна сила, синачімо,
Навіть моя мелодія, сіначі.
Тепер я де бажаю, я поїду Дубай
Все, що ми бачимо, ми купуємо,
Годвін, не брехні,
Скажіть пану бідності до побачення.
Шебі їм бути скажімо, що ми не ідемо,
Але Олува доводить, що вони неправі,
Дуже великий мій банківський рахунок о,
Скажи мені, чому я не кричу?
Не тому, що я стражу пропуск,
Не тому, що я молюся й постюся,
No be osho no be jazz,
Okwa chineye.
Гей, osinachi (kam nu kwa),
Осіначукву (nwanne madu),
Осіначі мо, оква чине.
Гей, осіначі (мамо),
Осіначукву (табі'фе),
Осіначі мо, оква чине.
Я іду назву свою першу дочку Сіначі!
Моя любляча мати, Сіначукву,
Рекламний лист Sinachim,
Iyawo mi Sinachi!
Тепер ми закриваємо Малайзію,
Кожне шоу перемагає хлопчик,
Дякую тобі, Господи, ти показуєш мені любов,
Тепер я знаю, що я не один.
Я йду співаю від дому до церкви,
Я іду влаштовувати вечірки для кожного міста,
Подивіться на мій мотор, подивіться на мій особняк,
Скажи мені, чому я не йду кричати,
Не тому, що я стражу пропуск (о-о),
Не тому, що я молюсь і постюся (о-о-о),
No be osho, no be jazz (oh-oo)
Okwa chineye (о-о-о).
Нелу, осіначі (кам ну ква),
Осіначукву (nwanne madu),
Осіначі мо, оква чине.
Нелу, осіначі (мама),
Осіначукву (табі'фе),
Осіначі мо, оква чине.
Daddy ne mee sinum obi oma
Nwanne e’nne ayan, nime ndumo
Iga fu na chukwu emego nu aka boys acha
Боже, я благаю тебе, не залишай мене
Okwa e’kwelu nkwa si na ema rapu mo-oo,
Баба обіні’гве о-о-о
Ві симу о-оо
Гей, nwanne okwa ema na oke chineke
Ді окпотопо, амам ійен діка чоро,
Мака адим огогоро неділя
Скажи на джаз,
Мана ха маро на нгозі гіна ді огоного
Оква, повсякденне нне кпе екпере
Chineke eewe yemu причина nji’a yen ekele
Зараз, зараз я з друзями, мамою сім’єю та шанувальниками
Ayin nne гроші вниз ка
Nwanne oburo джаз
Багато людей питають (хазі джіні)
NA які баби виконують джаз (оуенло)
Скажи, що баба робить для мене добре (привіт)
ЗАРАЗ моє життя краще (otuwa)
Не тому, що я страждаю pss (хм)
Не тому, що я молюсь і постюся (гей)
НІ не ошо не бути джазу (взагалі)
Okwa chineye (kwa ha okwu nwanne)
Нелу, осіначі (кам ну ква),
Осіначукву (nwanne madu),
Осіначі мо, оква чине.
Нелу, осіначі (мама),
Осіначукву (табі'фе),
Осіначі мо, оква чине.
Акаракам Сіначі
Скромний коваль о, йо-о
записи DG.