Переклад тексту пісні Your Smile - Alan Parker, Madeline Bell

Your Smile (оригінал)

Your smile is like a sun through clouds shining over me
You can make my heart beat so loud when you touch me
But I wonder do you still love me as much as before
And I wonder do you think of me sometime
In your day, once a day
Oh you stay on my mind
No, I’m not being kind
It’s true
I love you
I feel just like a child full of laughter when I’m beside you
And my heart beats even faster there’s nothing I can do
But I wonder do you still want me as much as before
Baby I hold you so close in my arms
On that day, day
We won’t waste any time
Together we’ll find
It’s you and me
And love

Your Smile (переклад)

Твоя посмішка наче сонце крізь хмари, що світить наді мною
Ти можеш змусити моє серце битися так голосно, коли ти торкаєшся мене
Але мені цікаво, ти все ще любиш мене так сильно як раніш
І мені цікаво, ви думаєте про мене колись
У ваш день, раз на день
О, ти залишайся в моїй думці
Ні, я не добрий
Це правда
Я тебе люблю
Коли я поруч із тобою, я почуваюся як дитина, сповнена сміху
А моє серце б’ється ще швидше, я нічого не можу вдіяти
Але мені цікаво, ти все ще хочеш мене так сильно як раніш
Дитина, я тримаю тебе так на обіймах
Того дня, дня
Ми не втрачатимемо часу
Разом ми знайдемо
Це ти і я
І любов