Переклад тексту пісні Time Goes By - Mike Moran, Madeline Bell

Time Goes By (оригінал)

Time, it flies
When you and I get together
Oh me, oh my
When you and I get together
I hear bells ring, the birds sing
I feel like we can do anything
Why do we only see each other
Every now and then?
I’m so high
Knowing there’s a chance I’ll see you
Feel like I could fly
Cause tonight I will be near you
We’ll be one, we’ll be alone
We won’t think of anyone
But why do we only see each other
Every now and then?
Won’t you stay here
I just wanna spoil you
Darling, lay near
And let me enjoy you
I know it’s time you were leaving
But as you go, I want you to know
That I’ll be dreaming of you

Time Goes By (переклад)

Час летить
Коли ми з тобою збираємося разом
О я, о мій
Коли ми з тобою збираємося разом
Я чую дзвони, спів птахів
Я відчуваю, що ми можемо все
Чому ми лише бачимося
Час від часу?
Я такий піднятий
Знаючи, що є шанс побачити вас
Відчуваю, що можу літати
Тому що сьогодні ввечері я буду поруч із тобою
Ми будемо одними, ми будемо самими
Ми ні про кого не думатимемо
Але чому ми лише бачимося
Час від часу?
Чи не залишишся тут
Я просто хочу вас побалувати
Кохана, лежи поруч
І дозвольте мені насолоджуватися вами
Я знаю, що тобі пора йти
Але коли ви підете, я хочу, щоб ви знали
Що я буду мріяти про тебе