Переклад тексту пісні You Don't Love Me No More - Madeline Bell

You Don't Love Me No More (оригінал)

You
Don’t love me no more
Don’t call me no more;
you don’t knock on my door
What’s made you change?
My love for you will last
Until my life is passed
But you, you don’t love me no more
What am I supposed to do?
(He's gone away)
What am I supposed to say?
call my friends
They said he was no good
(Yeah, he’s no good)
I can hear them now
(I told you so, I told you so…)
Tears are filling my eyes
I tried not to cry, but you said goodbye
Goodbye to my arms
I don’t know where I went wrong, seems like my future’s gone
But you, you don’t love me no more
You don’t kiss me no more
(he's gone away)
You don’t hold me no more
(he's gone away)
You don’t love me no more

(переклад)

ви
Не люби мене більше
Не дзвони мені більше;
ти не стукай у мої двері
Що змусило вас змінитися?
Моя любов до вас триватиме
Поки моє життя не минуло
Але ти, ти мене більше не любиш
Що я маю робити?
(Він пішов)
Що я маю сказати?
подзвонити моїм друзям
Вони сказали, що він не хороший
(Так, він не хороший)
Я чую їх зараз
(Я так вам сказав, я так вам сказав…)
Сльози наповнюють мої очі
Я намагався не плакати, але ти попрощався
До побачення, мої обійми
Я не знаю, де я помилився, здається, що моє майбутнє пропало
Але ти, ти мене більше не любиш
Ти більше не цілуєш мене
(він пішов)
Ти більше не тримаєш мене
(він пішов)
Ти більше не любиш мене