Переклад тексту пісні Born To Lose - Black Label Society

Born To Lose (оригінал)

A little hating in the morning time
a little hating come around noon
Ain’t no remorse,
All that you think
Ain’t no regret,
All that you do Jesus,
Hell Yeah, What do we do?
Jesus,
Can you hear us screaming up above?
Lord?
I guess we were just born to lose
A little hating on my TV screen
A little hating in the news that I read
Lay to rest a soul so kind
Rewarding the wrong
Feeding The Twisted Mind
You Lookin' At Me Forever hurt
Forever bleed
It ain’t black
It ain’t white
It ain’t wrong
Lord knows it ain’t right
Jesus,
Hell Yeah, What do we do?
Jesus,
Can you hear us screaming up above?
Lord?
I guess we were just…

Born To Lose (переклад)

Трохи ненавиджу вранці
трохи ненависті з’являється близько полудня
Немає докорів сумління,
Все, що ти думаєш
Не шкодуй,
Усе, що ти робиш, Ісусе,
До біса, так, що ми робимо?
Ісусе,
Ви чуєте, як ми кричимо вгорі?
Господи?
Здається, ми просто народжені, щоб програвати
Трохи ненавиджу на екрані телевізора
Трохи ненависті в новинах, які я читаю
Покладіть, щоб відпочити душу так добро
Нагородження кривди
Feeding The Twisted Mind
Ти дивишся на мене назавжди боляче
Назавжди кровоточить
Це не чорне
Це не біле
Це не неправильно
Господь знає, що це не так
Ісусе,
До біса, так, що ми робимо?
Ісусе,
Ви чуєте, як ми кричимо вгорі?
Господи?
Мені здається, ми просто…