Переклад тексту пісні I'll Never Smile Again - Count Basie

I'll Never Smile Again - Count Basie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Smile Again, виконавця - Count Basie. Пісня з альбому Frankly Basie / Count Basie Plays The Hits Of Frank Sinatra, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 31.12.1962
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

I'll Never Smile Again

(оригінал)
I’ll never smile again until I smile at you
I’ll never laugh again, what good would it do?
For tears would fill my eyes,
My heart would realize
That our romance is through…
I’ll never love again, I’m so in love with you,
I’ll never thrill again to somebody new
Within my heart I know I will never start
To smile again
Until I smile at you…
(переклад)
Я ніколи більше не посміхаюся, поки не посміхнуся тобі
Я більше ніколи не буду сміятися, яка користь від цього?
Бо сльози наповнюють мої очі,
Моє серце зрозуміло б
Що наш роман закінчився…
Я ніколи більше не полюблю, я так закоханий у тебе,
Я ніколи більше не буду радіти комусь новому
У своєму серці я знаю, що ніколи не почну
Щоб знову посміхнутися
Поки я не посміхнусь тобі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Pennies From Heaven [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2015
Alright, Okay, You Win 2018
Tea For Two ft. Count Basie 2017
Please Be Kind [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
Nice Work If You Can Get It [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
My Kind Of Girl [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
Peas and Rice ft. Count Basie, Jimmy Rushing 2018
More [Theme From Mondo Cane] ft. Count Basie 2010
Looking At The World Through Rose Colored Glasses [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
I Only Have Eyes For You [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
I'm Gonna Sit Right Down [And Write Myse lf A Letter] [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
April In Paris 2009
Learnin' The Blues [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
On The Sunny Side Of The Street ft. Count Basie 2017
I Could Have Told You ft. Count Basie 1989
[Love Is] The Tender Trap [The Frank Sinatra Collection] ft. Count Basie 2010
Satin Doll 2014
A Hard Day's Night 1965
One O'clock Jump 2009

Тексти пісень виконавця: Count Basie