Переклад тексту пісні La Ville Inconnue - Édith Piaf

La Ville Inconnue - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Ville Inconnue, виконавця - Édith Piaf. Пісня з альбому Edith Piaf - The Best Of, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.10.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька

La Ville Inconnue

(оригінал)
Dans la ville inconnue
Je n’aime rien
Je prends toujours des rues
Qui vont trop loin
D’interminables rues
O?
je me perds
Des quais, des avenues
Et des boulevards d?
serts
Puis, entre deux maisons
J’entends le tintamarre
D’un long train sur un pont
Qui s’en va quelque part
Dans la ville inconnue
Soir et matin
Comme ce chien perdu
Je vais et je reviens
Il y a les passants
Qui ont l’air de vous fuir
Et qui n’ont pas le temps
De vous faire un sourire
Dans la ville inconnue
Quand vient la nuit
J’ai peur des murs tout nus
Des murs tout gris
J’ai peur de cet h?
tel
Au lit trop froid
Et du matin cruel
Qui me r?
veillera
Car je voudrais dormir
Dormir m?
me le jour
Avec mes souvenirs
Mes souvenirs d’amour
Dans la ville inconnue
Je pense?
toi
Mais toi, te souviens-tu
Encore un peu de moi …
(переклад)
У невідомому місті
я нічого не люблю
Я завжди ходжу вулицями
які заходять занадто далеко
нескінченні вулиці
куди?
я гублюся
Набережні, проспекти
І бульвари с
служити
Потім між двома будинками
Я чую гомін
Довгий потяг на мосту
Хто кудись йде
У невідомому місті
Вечір і ранок
Як цей загублений пес
Я йду і повертаюся
Є перехожі
Хто ніби тікає від тебе
А хто не встигає
Щоб подарувати тобі посмішку
У невідомому місті
Коли настане ніч
Я боюся голих стін
Усі сірі стіни
Я боюся цього ч?
Телефон
У ліжку занадто холодно
І жорстокий ранок
Хто я?
забезпечити
Бо я хочу спати
Спати м?
мені день
Зі своїми спогадами
Мої любовні спогади
У невідомому місті
Я думаю?
ви
Але ти, ти пам'ятаєш
Ще трохи про мене...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Non, je ne regrette rien 2015
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
Je ne regrette rien 2016
Hymne L'amour 2008
Le Foule 2011
Ne Me Quitte Pas 2015
No je ne regrette rien 2009
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
L'Accordeoniste 2015
Mon Dieu 2008
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny 1962
Autumn Leaves 2015
Ah, ça ira! 2011
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) 2011
Non, je ne Regrette Rie 2015
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf 2008
Non je ne regrette rien 2014
Johnny Tu N'es Pas Un Ange 2008
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny 1962

Тексти пісень виконавця: Édith Piaf