Переклад тексту пісні Make It - Z-Ro

Make It (оригінал)

Forgive me for my sins, cause I’m not perfect
Just trying to get it like I live, but is it really worth it
Niggas done fell to my heater, never to rise up
Didn’t really wanna hurt nobody, please open your eyes up
Don’t need no more blood on my conscious
Cause even though I’m a soldier, I feel pain
Got a nigga paranoid around partnas, I feel strange
Watching my back, cocking my gat, strapped at all times
Punishing motherfuckers, just for crossing that line
My only company is loneliness, cause most of
These niggas be fake, and I can’t stand phoniness
Can’t even look me in my eye, before they burn me up
Two to the head, but it ain’t that simple y’all can’t turn me up dead
Best believe retaliation is a must, I’mma bust with fury
Look at me laugh at my competition, flashing my jewelry
Death ain’t around the corner no more, he up in my face
Its only natural to try to steal him, and put him back in his place
In case I don’t make it, I wanna tell my people I love em
Wish I could jump up out my casket, and hug em
Just in case I don’t make it, I hope they keep on jamming my songs
A military minded motherfucker gone
In case I don’t make it, I wanna tell my people I love em
Wish I could jump up out my casket, and hug em
Just in case I don’t make it, don’t cry now, I’m still in your hearts
I hope I get to go to heaven, my Lord
In case I don’t make it, I want niggas to know I never gave up
Z-Ro Vs.
the World, and King of Da Ghetto is when I came up
People showing me love, people showing me hate
But I put the street with my business, and put mo' change in my safe
Special thanks to Eugene Brooks, it ain’t another realer
Save me from being a drug dealer, but still a guerilla
Death ain’t around the corner no more, he up in my face
Only natural to try to steal him, and put him back in his place
A young mexican brought up, in the wrong way of life
I had to do what I had to do, just to make it through the night
Hustling and robbing and killing, running the streets with no feelings
An aggravated motherfucker, that is ready as willing
So leave me alone, before I touch your dome
Or sending automatic 4−5's, to hit your home
Cause ain’t no playing with me, I’m a down ass G
Showing no pity, from that Mo City
I’ve been going insane lately
Rolling with my gun off safety
Thinking everybody’s out, to do me
Can’t even relax, Mac 11 by the jacuzzi
Gangstafied, ever since then showing me love
And it don’t matter where they at, nigga they gon hit you with the dub
But every night I pray to see, another fruitful day
Even though sometime I fall off track, tricking with Mary J
Can’t I get a piece of mind, everybody wanna attack me
In the beginning they was strays, but now they busting right at me
Get up out my ride homie, don’t wanna ride with me now
If we rolling and I’m beefing, you can die with me now
Niggas around me dropping like flies, it got a nigga scared
Bullet proof and a automatic, come with making blood shed
So just in case I don’t make it, tell my enemies fuck em
Wish I could jump up out my casket, and bust em

(переклад)

Пробачте мені за мої гріхи, бо я не ідеальний
Просто намагаюся отримати це, як живий, але чи це дійсно того варте
Нігери впали до мого обігрівача, щоб ніколи не піднятися
Насправді не хотів нікого образити, будь ласка, відкрийте очі
Не потрібно більше крові на моїй свідомості
Бо навіть якщо я солдат, я відчуваю біль
У парнаса є ніггер-параноїк, я відчуваю себе дивно
Стежу за спиною, підтягую мій, весь час пристебнутий
Покарання дуриків, просто за те, що вони перейшли цю межу
Моя єдина компанія — самотність, тому що більшість
Ці нігери фальшиві, і я терпіти не можу фальсифікації
Не можна навіть дивитися мені в очі, поки вони мене не спалюють
Двоє в голову, але це не так просто, ви не можете повернути мене мертвою
Повірте, що помста Я розбитий від люті
Подивіться на мене, смійтеся з мого змагання, виблискуючи моїми коштовностями
Смерті вже не за рогом, він стоїть перед моїм обличчям
Цілком природно намагатися вкрасти його і повернути на місце
Якщо у мене не вийде, я хочу сказати своїм людям, що люблю їх
Я б хотів вискочити зі своєї скриньки й обійняти їх
На всяк випадок, як не вийде, я сподіваюся, вони продовжуватимуть заглушувати мої пісні
Військово налаштований ублюдок пішов
Якщо у мене не вийде, я хочу сказати своїм людям, що люблю їх
Я б хотів вискочити зі своєї скриньки й обійняти їх
Про всяк випадок, якщо мені не вдасться, не плач зараз, я все ще у твоїх серцях
Сподіваюся, я потраплю на небо, Господи
Якщо у мене не вийде, я хочу, щоб нігери знали, що я ніколи не здавався
Z-Ro проти
світ, і король Да гетто — коли я прийшов
Люди, які показують мені любов, люди, які показують мені ненависть
Але я поставив вулицю разом із моєю бізнесом, а змінив мій сейф
Окрема подяка Юджину Бруксу, це не інший реальний
Врятуй мене від того, щоб бути наркодилером, але все одно партизаном
Смерті вже не за рогом, він стоїть перед моїм обличчям
Цілком природно намагатися вкрасти його і повернути на місце
Молодий мексиканець, вихований неправильним способом життя
Я мусив робити те, що я мусив зробити, просто щоб прожити вночі
Метатися, грабувати та вбивати, бігати вулицями без почуттів
Загострений ублюдок, який готовий як хоче
Тож залиште мене в спокої, перш ніж я торкнувся вашого купола
Або надішліть автоматичні 4–5 , щоб потрапити додому
Бо зі мною не граєшся, я дурень Г
Не виявляючи жалю, з того Мо Сіті
Я божеволію останнім часом
Катаюся зі зброєю в безпеці
Я думаю, що всі вийшли, щоб зробити мене
Навіть не можу розслабитися, Mac 11 біля джакузі
Гангстафій, відтоді показуючи мені любов
І не важливо, де вони, ніггер, вони вдарять вас дубляжем
Але щовечора я молюсь, щоб побачити ще один плідний день
Хоча іноді я збиваюся з колії, обманювавшись з Мері Дж
Хіба я не можу зрозуміти, усі хочуть напасти на мене
Спочатку вони були бездомними, але тепер кидаються прямо на мене
Вставай, мій, мій, мій, не хочеш їхати зі мною зараз
Якщо ми виходимо, а я буду боротися, ти можеш померти разом зі мною зараз
Нігери навколо мене падають, як мухи, ніггер злякався
Куленепробивний і автоматичний, забезпечують кровопролиття
Тож на випадок як я не встигну, скажи моїм ворогам, щоб вони їх трахнули
Я б хотів вискочити зі своєї скриньки й розбити їх