Переклад тексту пісні Fria - Los Kjarkas

Fria (оригінал)

Ahora que, te conozco bien
Comprenderás que ya no quiero más
Saber de ti
Si para Ti
Yo siempre fui un perdedor
Un pobre ser que tiene nada para ofrecer
Un soñador poeta gris, que en su dolor
Equivoco su corazon amandote
Fría, tienes el alma tan fría
Hermosa pero vacía
Que es incapaz de amar.
2−3
Dudo que cambies algún día
Porque una vida vacia llenaste de vanidad
Si para Ti
Yo siempre fui un perdedor
Un pobre ser que tiene nada para ofrecer
Un soñador poeta gris, que en su dolor
Equivoco su corazon amandote
Fría, tienes el alma tan fría
Hermosa pero vacía
Que es incapaz de amar.
2−3
Dudo que cambies algún día
Porque una vida vacia llenaste de vanidad

(переклад)

Тепер, коли я добре тебе знаю
Ви зрозумієте, що я не хочу більше
Почути від вас
Так, для вас
Я завжди був невдахою
Бідна істота, якій нічого запропонувати
Мрійливий сірий поет, який у своєму болі
Я помиляюся, що його серце любить тебе
Холодно, так холодно на душі
красивий, але порожній
Хто не вміє любити.
23
Сумніваюся, що ти колись змінишся
Бо порожнє життя ти наповнив марнославством
Так, для вас
Я завжди був невдахою
Бідна істота, якій нічого запропонувати
Мрійливий сірий поет, який у своєму болі
Я помиляюся, що його серце любить тебе
Холодно, так холодно на душі
красивий, але порожній
Хто не вміє любити.
23
Сумніваюся, що ти колись змінишся
Бо порожнє життя ти наповнив марнославством