Переклад тексту пісні Shady Grove/Lonesome Traveler - The Kingston Trio

Shady Grove/Lonesome Traveler (оригінал)

Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know
Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove
Lips as red as the bloomin' rose, eyes of the deepest brown
You are the darlin' of my heart stay 'til the sun goes down
Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know
Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove
I went to see my Shady Grove standin' by the door, shoes and stockings in her
hand little bare feet on the floor
Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know
Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove
I wish’d I had a big fat horse, corn to feed him on, pretty little girl to stay
at home, you feed him when I’m gone
Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know
Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove
Well, (Yeah, yeah, yeah) I am a lonely and a lonesome traveler
Well, (Yeah, yeah, yeah) I am a lonely and a lonesome traveler
Well, (Yeah, yeah, yeah) I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a-travelin' on
I traveled in the mountains and in the valleys
I traveled in the mountains and in the valleys
I traveled in the mountains and in the valleys
Well, I’ve been a-travelin' on
I traveled cold and then I traveled hungry, well
I traveled cold and then I traveled hungry, well
I traveled cold and then I traveled hungry, well
I’ve been a-travelin' on
Hey, one of these days I’m gonna stop all my travelin', well
Hey, one of these days I’m gonna stop all my travelin', well
Hey, one of these days I’m gonna stop all my travelin', well
Stop all this travelin' on
I’m gonna keep right on a-travelin' on that road to freedom
I’m gonna keep right on a-travelin' on that road to freedom
I’m gonna keep right on a-travelin' on that road to freedom
Well, I’ve been a-travelin' on

(переклад)

Shady Grove, моя маленька любов, Shady Grove, я знаю
Shady Grove, моя маленька любов, прямує до Shady Grove
Губи червоні, як розквітла троянда, очі насичено-карі
Ти коханий мого серця, тримайся, поки сонце не зайде
Shady Grove, моя маленька любов, Shady Grove, я знаю
Shady Grove, моя маленька любов, прямує до Shady Grove
Я ходив побачити мою Shady Grove, що стоїть біля дверей, у неї черевики та панчохи
тримайте босі ніжки на підлозі
Shady Grove, моя маленька любов, Shady Grove, я знаю
Shady Grove, моя маленька любов, прямує до Shady Grove
Я хотів би мати великого жирного коня, кукурудзу, щоб його годувати, гарну дівчинку, щоб залишитися
вдома, ти його годуєш, коли мене не буде
Shady Grove, моя маленька любов, Shady Grove, я знаю
Shady Grove, моя маленька любов, прямує до Shady Grove
Ну, (так, так, так) я самотній і самотній мандрівник
Ну, (так, так, так) я самотній і самотній мандрівник
Ну, (так, так, так) я самотній і самотній мандрівник
Я подорожував
Я мандрував горами та долинами
Я мандрував горами та долинами
Я мандрував горами та долинами
Ну, я вже подорожував
Я мандрував холодним, а потім подорожував голодним
Я мандрував холодним, а потім подорожував голодним
Я мандрував холодним, а потім подорожував голодним
Я подорожував
Гей, на днях я припишу всі свої подорожі
Гей, на днях я припишу всі свої подорожі
Гей, на днях я припишу всі свої подорожі
Припиніть всі ці подорожі
Я буду триматися прямо на цій дорозі свободи
Я буду триматися прямо на цій дорозі свободи
Я буду триматися прямо на цій дорозі свободи
Ну, я вже подорожував