Переклад тексту пісні Goodnight, Wherever You Are - Vera Lynn

Goodnight, Wherever You Are (оригінал)

My lips couldn’t speak out on Marberry Street
You say you need something to live for
Out on this long winding road
If you need somewhere to go
I’ll be the cab that you cry for
I wish you could wake up
At day break and see where you are
Watch the sun come shining
Your life’s full of diamonds
Heaven can’t be too far
It’s wherever you are
I know this 'bout the Blues
It only prints the bad news
While ignoring the miracles
So I stand and applaud
With Buddha, Krishna, and God
Cause all this beauty’s hysterical
So hold on to your hat
We’re putting the top on back
And taking a ride out to see the bay
Ain’t the sky so blue
There’s nothing blocking the view
I can’t think of a better way
To kick off some better days

Goodnight, Wherever You Are (переклад)

Мої губи не могли вимовити на Марберрі-стріт
Ви кажете, що вам потрібно для чого жити
На цій довгій звивистій дорозі
Якщо вам потрібно куди поїхати
Я буду тією таксі, за якою ти плачеш
Я бажаю, щоб ти міг прокинутися
Під час перерви й подивіться, де ви перебуваєте
Дивіться, як світить сонце
Ваше життя сповнене діамантів
Небо не може бути надто далеким
Це де б ви не були
Я знаю це про Блюз
Він видає лише погані новини
При цьому ігноруючи чудеса
Тому я стою й аплодую
З Буддою, Крішною і Богом
Через всю цю красу істерику
Тож тримайтеся за капелюх
Ми надягаємо верх на спинку
І покататися, щоб побачити бухту
Хіба небо не таке блакитне
Ніщо не закриває огляд
Я не можу придумати кращого способу
Щоб почати кращі дні