Переклад тексту пісні Blame - Zeds Dead, Diplo, Elliphant

Blame (оригінал)

It’s just another Monday
Boy, don’t make me ill
Life conscious, be fun, babe
Yeah, really that’s your deal
So you stay in here then
I won’t be home too late
Addicted to pleasure
Gone two nights and a day
Yes, I’m too hot to handle it
I’m too hot to handle
I’m too hot to handle it
Yes, I’m too hot to handle
Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the starsign
That’s our only truth
I can wait, but not forever
Shut up, but not for long
A good life, but not forever
Come close my eyes
I love until I hate it
I breathe until I burn
My mantra wants me facing
I walk through love
Oh, hey
Yes, I’m too hot to handle it
I’m too hot to handle
I’m too hot to handle it
Yes, I’m too hot to handle
Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the starsign
That’s our only truth
That’s our only truth
That’s our only truth
That’s our only truth
That’s our only truth
(Truth, truth, truth…)
Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the starsign
Blame it on the moonlight, blame it on my youth
Blame it on the starsign, that’s our only truth
Blame it on the moonlight, blame it on my youth
Blame it on the starsign, starsign

Blame (переклад)

Це просто черговий понеділок
Хлопче, не захворюй мене
Пізнай життя, будь веселим, дитинко
Так, справді це ваша угода
Тож ви залишайтеся тут
Я не буду додому занадто пізно
Залежність від задоволення
Минули дві ночі та день
Так, я занадто гарячий, щоб впоратися з цим
Я надто гарячий, щоб впоратися
Я занадто гарячий, щоб з цим впоратися
Так, я занадто гарячий, щоб впоратися
О, звинувачуйте в цьому місячне світло
Просто звинувачуйте в цьому мою молодість
Я звинувачую знак зірки
Це наша єдина правда
Я можу чекати, але не вічно
Мовчи, але ненадовго
Гарне життя, але не назавжди
Закрий мої очі
Я люблю, поки не ненавиджу
Я дихаю, поки не згорю
Моя мантра хоче, щоб я зустрів
Я проходжу крізь любов
О, привіт
Так, я занадто гарячий, щоб впоратися з цим
Я надто гарячий, щоб впоратися
Я занадто гарячий, щоб з цим впоратися
Так, я занадто гарячий, щоб впоратися
О, звинувачуйте в цьому місячне світло
Просто звинувачуйте в цьому мою молодість
Я звинувачую знак зірки
Це наша єдина правда
Це наша єдина правда
Це наша єдина правда
Це наша єдина правда
Це наша єдина правда
(Правда, правда, правда...)
О, звинувачуйте в цьому місячне світло
Просто звинувачуйте в цьому мою молодість
Я звинувачую знак зірки
Звинувачуйте в цьому місячне світло, звинувачуйте мою молодість
Звинувачуйте в цьому знак зірки, це наша єдина правда
Звинувачуйте в цьому місячне світло, звинувачуйте мою молодість
Звинувачуйте в цьому знак зірки