Переклад тексту пісні A Woman's Worth (Tribute in the Style of Alicia Keys) - DJ Mixmasters

A Woman's Worth (Tribute in the Style of Alicia Keys) (оригінал)

You could buy me diamonds
You could buy me pearls
Take me on a cruise around the world
Baby, you know I’m worth it
Dinner lit by candles
Run my bubble bath
Make love tenderly to last and last
Baby, you know I’m worth it
Wanna please
Wanna keep
Wanna treat your woman right
Not just told
But it’s showed
That you know she is worth your time
You will lose
If you choose
To refuse
To put her first
She will
and she can
Find a man who knows her worth
mmmmmmmmmm hmm
Cuz a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain’t 'fraid to please her (please her)
And a real woman knows a real man always comes first (comes first)
And a real man just can’t deny
A woman’s worth
If you treat me fairly
I’ll give you all my goods
Treat you like a real woman should
Baby, I know you’re worth it
If you never play me
Promise not to bluff
I’ll hold you down when shit gets rough
Cuz baby, I know you’re worth it
She walks the mile
Makes you smile
All the while
Bein' true
Don’t take for granted
The passions that she has for you
You will lose
If you choose
To refuse
To put her first
She will
and she can
Find a man who knows her worth
Oooooh
Cuz a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain’t 'fraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
And a real man just can’t deny
A woman’s worth
No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)
Just hear this song cuz you can’t go wrong when you value (you value)
Cuz a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain’t 'fraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can’t deny
A woman’s worth
hmm mmm hmmm mmm hmmm mmm hmmm hmm mmm hmm
hmmm hmmm mhmmmmmmmm

(переклад)

Ти можеш купити мені діаманти
Ти можеш купити мені перли
Візьміть мене в круїз навколо світу
Дитинко, ти знаєш, що я того вартий
Вечеря при свічках
Запустіть мою ванну з бульбашками
Займайтеся любов’ю ніжно, щоб назавжди
Дитинко, ти знаєш, що я того вартий
Хочу, будь ласка
Хочу зберегти
Хочеш правильно ставитися до своєї жінки
Не просто сказав
Але це показано
Що ви знаєте, що вона варта вашого часу
Ви програєте
Якщо ви виберете
Відмовлятися
Щоб поставити її на перше місце
Вона буде
і вона може
Знайдіть чоловіка, який знає їй ціну
ммммммммммммм
Тому що справжній чоловік пізнає справжню жінку, коли бачить її
І справжня жінка знає, що справжній чоловік не боїться догодити їй (догодити їй)
І справжня жінка знає, що справжній чоловік завжди на першому місці (буде першим)
І справжній чоловік просто не може заперечити
Цінність жінки
Якщо ви ставитеся до мене справедливо
Я віддам тобі всі свої товари
Ставитися до вас так, як має справжня жінка
Дитинко, я знаю, що ти цього вартий
Якщо ти ніколи не граєш зі мною
Обіцяйте не блефувати
Я буду тримати тебе, коли лайно стане грубим
Дитинко, я знаю, що ти того вартий
Вона проходить милю
Змушує посміхатися
Весь час
Бути правдою
Не сприймайте як належне
Пристрасті, які вона відчуває до вас
Ви програєте
Якщо ви виберете
Відмовлятися
Щоб поставити її на перше місце
Вона буде
і вона може
Знайдіть чоловіка, який знає їй ціну
Ооооо
Тому що справжній чоловік пізнає справжню жінку, коли бачить її
І справжня жінка знає, що справжній чоловік не боїться догодити їй
І справжня жінка знає, що справжній чоловік завжди на першому місці (перша дитина)
І справжній чоловік просто не може заперечити
Цінність жінки
Не потрібно читати між рядками, прописаними для вас (прописаними для вас)
Просто послухайте цю пісню, тому що ви не можете помилитися, коли цінуєте (ви цінуєте)
Тому що справжній чоловік пізнає справжню жінку, коли бачить її
І справжня жінка знає, що справжній чоловік не боїться догодити їй
І справжня жінка знає, що справжній чоловік завжди на першому місці
І справжній чоловік просто не може заперечити
Цінність жінки
хммммммммммммммммммммммммммммммм
хммммммммммммммм