Переклад тексту пісні Sun Going Down - The Tea Party

Sun Going Down (оригінал)

I woke up this morning, someone was knocking at my door.
I woke up this morning, someone was knocking at my door.
And I said hello sweet Satan, I believe it’s time to go.
Thirteenth apostle knocking at my door,
Telling me that I can’t play with you no more.
I guess the wages of sin now, couldn’t buy my meals,
Screaming out your name baby, how does that feel.
Feeling through the out door, all throughout the night.
Waiting for the doctor to come and make me right.
Fading from the bedside, I’ve lost all appeal
To stay with you baby
Baby how does that, how does that feel?
Sun’s going down,
sun’s going down
Sun’s going down,
sun’s going down
Ohh go down
Sing throughout the streets baby, And you sing throughout the night
You go and tell the people People my soul is aflight
I guess the wages of sin now, yeah they couldn’t buy my meals
I’m screaming out your name baby, how does that feel
Thirteenth apostle knocking at my door
Telling me that I can’t, I can’t play with you no more
I guess the wages of sin now, yeah they couldn’t buy my meals
I’m screaming out your name girl, baby how does that
Now honey how does that feel?
Sun’s going down,
Looked at the heavens above
and I said a little prayer
As if the heavens above
would even care
Looked at the heavens above
and I said a little prayer
As if the heavens above
would even care care
I said Jesus,
won’t you meet me in the middle of the air?
I think my wings are falling below Jesus, I need another pair
Jesus, Won’t you meet me in the middle of the air
I think my wings are falling below I need another pair
St. Peter at the gates of heaven, baby won't you let me in, let me in St. Peter at the gates of heaven, honey won't you let me in, let me in St. Peter at the gates of heaven
, baby won't you let me in, let me in
I said now Peter, listen Peter, come on Peter,
Won’t you let me in!
Right now!
I said sun’s going down

Sun Going Down (переклад)

Я прокинувся вранці, хтось стукав у мої двері.
Я прокинувся вранці, хтось стукав у мої двері.
І я привіт, милий сатано, я вважаю, що пора йти.
Тринадцятий апостол стукає в мої двері,
Сказати мені, що я більше не можу з тобою грати.
Я здогадуюсь, заплата за гріх зараз, я не міг купити собі їжу,
Кричати своє ім’я, дитинко, що це за відчуття.
Протягом усієї ночі відчувати себе через двері.
Чекаю, поки лікар прийде і виправить мене.
Згасаючи від ліжка, я втратив всю привабливість
Щоб залишитися з тобою, дитино
Дитина, як це, як це відчуваєш?
Сонце заходить,
сонце заходить
Сонце заходить,
сонце заходить
Ой, іди вниз
Співай по вулицях малеча, А ти співай всю ніч
Ти йди і скажи людям, Люди, моя душа летить
Я здогадуюсь, що тепер платня за гріх, так, вони не могли купити моє їсти
Я кричу твоє ім’я, дитинко, як ти себе почуваєш
Тринадцятий апостол стукає в мої двері
Сказавши мені, що я не можу, я більше не можу з тобою грати
Я здогадуюсь, що тепер платня за гріх, так, вони не могли купити моє їсти
Я кричу твоє ім’я дівчино, дитинко, як це робиться
А тепер любий, як ти себе почуваєш?
Сонце заходить,
Подивився на небо вгорі
і я промовив маленьку молитву
Ніби небеса вгорі
навіть дбало б
Подивився на небо вгорі
і я промовив маленьку молитву
Ніби небеса вгорі
навіть піклуватися
Я сказав Ісусе,
ти не зустрінеш мене посеред ефіру?
Мені здається, що мої крила опускаються нижче Ісуса, мені потрібна ще одна пара
Ісусе, чи не зустрінеш ти мене посеред повітря
Мені здається, що мої крила опускаються нижче, мені потрібна ще одна пара
Святий Петро біля воріт небес, дитинко, ти не впустиш мене впустиш у Святого Петра у врати небеса, милий, не впустиш мене впустиш у Святого Петра біля воріт небесних
, дитино, ти не впустиш мене, впусти мене
Я сказав зараз, Пітер, послухай, Пітер, давай Пітер,
Ви не впустите мене всередину!
Прямо зараз!
Я казав, що сонце заходить