Переклад тексту пісні I´m Gonna File My Claim - Marilyn Monroe

I´m Gonna File My Claim - Marilyn Monroe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I´m Gonna File My Claim, виконавця - Marilyn Monroe. Пісня з альбому forever....., у жанрі Релакс
Дата випуску: 29.11.2016
Лейбл звукозапису: Showtime
Мова пісні: Англійська

I´m Gonna File My Claim

(оригінал)
I’ve looked around the country and I’ve seen it all
And what I want I’m ready to name.
It’s big and strong and handsome and it’s 6 feet tall.
I’m gonna file my claim.
I’ve struck a real bonanza and he’s rough and rash,
But what he’s got I’m ready to tame.
He’s worth a fancy fortune but it’s not in cash,
I’m gonna file my claim!
I got the fever, ooh, the fever, but not for gold in the ground.
I want the title to something vital that I can throw my fences around.
A girl should never hustle with a pick and pan to dig for gold,
That isn’t her game.
I’ll find the man who found it then I’ll get that man,
Who’s gonna help me file my claim?
I’m gonna file my claim.
Ooh, looking for nuggets?
Ooh, mush!
A, B, C, D, who’s gonna file me under love?
There ain’t a man, not a single man!
There ain’t a man alive who wouldn’t trade his gold
For what it takes to stay in the game.
So have you fun and spend before you get too old.
Who’s gonna help me file my claim?
Who’s gonna help me, help, help me,
Who’s gonna help me file my claim.tonight.
(переклад)
Я оглянув країну і бачив всю
І те, що я хочу, я готовий назвати.
Він великий, сильний і красивий і має 6 футів у висоту.
Я подаю свою претензію.
Я досягла справжнього успіху, а він грубий і поривчастий,
Але те, що він має, я готовий приручити.
Він вартує вишуканого стану, але це не готівкою,
Я подаю свою претензію!
У мене гарячка, лихоманка, але не за золото в землі.
Я хочу отримати титул до щось важливого, що я можу перекинути.
Дівчина ніколи не повинна суетитися з киркою, щоб копати золото,
Це не її гра.
Я знайду чоловіка, який знайшов його, а потім я знайду цього чоловіка,
Хто допоможе мені подати претензію?
Я подаю свою претензію.
О, шукаєте самородки?
Ой, каша!
A, B, C, D, хто підпише мене під любов?
Немає чоловіка, жодного чоловіка!
Немає жодної людини, яка б не продала своє золото
За те, що потрібно, щоб залишатися в грі.
Тож розважайтеся та витрачайте гроші, поки не постарієте.
Хто допоможе мені подати претензію?
Хто мені допоможе, допоможе, допоможе,
Хто допоможе мені подати претензію сьогодні ввечері.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Be Loved By You 2013
Teach Me Tiger 2014
I Wanna Be Love by You 2010
Every Baby Need a Dadadaddy 2010
Diamonds Are A Girls Best Friend 2005
Diamonds Are Girl's Best Friend 2010
Diamonds Are a Girl's Best Friends 2013
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
I´m Through With Love 2016
Kiss 2013
I Wanna Be Loved By You (A qualcuno piace caldo) 2012
Some Like It Hot 2013
Happy Birthday Mister President 2006
Every Baby Needs a Daddy 2015
I Wanna Be Love By You (O.S.T. Some Like It Hot) 2009
River of No Return 2014
Rivers Of No Return 2006
I'm Gonna Find My Claim 2013
When Love Goes Wrong, Nothing Goes Right ft. Jane Russell 2013
Lazy ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексти пісень виконавця: Marilyn Monroe