Переклад тексту пісні Ooh Baby - Bo Diddley

Ooh Baby (оригінал)

Ooh baby I love you, yeah
(Whoa-ooh baby, I love you)
Ooh baby I love you
(Spoken:)
Wait a minute!
You know my woman told me, she said
«Bo Diddley, I love you, but I’m leavin'»
I said, «What?»
She said, «I love you but I’m leavin' you»
And I said, «Baby?»
And she kept sayin', «Whoa baby, I love you»
What you say, girl?
(Whoa-ooh baby, I love you)
Ooh, I love you
Ooow!
Somethin' wrong here someplace
(Whoa-oh baby, I love you)
Wait a minute!
She said, «Here's the key to all of your locks
Take my name off of your mailbox
Here’s the key to your Cadillac
I got my own parked right out back»
I said, «What?»
There somethin' wrong here
And she kept talkin' 'bout
I love you
(Whoa-ooh baby, I love you)
Fellas, let me tell you somethin'
Ha, ha, ha
Wow!
Woo, somethin' wrong
(Whoa-oh baby, I love (need) you
Wait a minute!
Let me tell you what else she told me
She said, «You know one thing, Diddley
I got all my bags packed
In the middle of the dining room floor
I’m all packed and ready to go»
I said, «But baby, whoa baby
Baby, baby»
And then she told me
She said, «Got my own place
With some brand new lock
I’m gonna tell the mailman
I got a brand new box»
I said
(Whoa-oh baby, I love you)
«Woo you ain’t
Jivin'
Are you?»
There’s somethin' wrong some place
She kept talkin' 'bout
«Ooh baby, (I want you, I love you)
(I need you)
(I love you) I love you
(I love you)

(переклад)

О, дитино, я люблю тебе, так
(Ой, дитино, я люблю тебе)
О, дитино, я люблю тебе
(розмовний:)
Почекай хвилинку!
Ви знаєте, моя жінка мені сказала, сказала вона
«Бо Дідлі, я люблю тебе, але йду»
Я сказав: «Що?»
Вона сказала: «Я люблю тебе, але покидаю тебе»
І я сказав: «Дитино?»
І вона продовжувала говорити: «Ого, дитинко, я люблю тебе»
Що ти кажеш, дівчино?
(Ой, дитино, я люблю тебе)
О, я люблю тебе
Ой!
Десь тут щось не так
(Ой, дитино, я люблю тебе)
Почекай хвилинку!
Вона сказала: «Ось ключ від усіх ваших замків
Приберіть моє ім’я зі своєї поштової скриньки
Ось ключ до вашого Cadillac
Я припарковав власний прямо позаду»
Я сказав: «Що?»
Тут щось не так
І вона продовжувала говорити
Я тебе люблю
(Ой, дитино, я люблю тебе)
Друзі, дозвольте мені дещо вам сказати
Ха, ха, ха
Оце Так!
Ву, щось не так
(Ой, дитино, я люблю (потрібна) тебе
Почекай хвилинку!
Дозвольте розповісти вам, що вона ще мені розповіла
Вона сказала: «Ти знаєш одну річ, Діддлі
Я зібрав усі свої сумки
Посередині підлоги їдальні
Я все зібраний і готовий »
Я сказав: «Але дитинко, дитятко
Дитина, дитинка»
А потім вона мені розповіла
Вона сказала: «У мене власне місце
З якимось новеньким замком
Я скажу листоноші
Я отримав нову коробку»
Я сказав
(Ой, дитино, я люблю тебе)
«Ву, ні
Jivin'
Ти?"
Десь щось не так
Вона продовжувала говорити
«О, дитинко, (я хочу тебе, я люблю тебе)
(Ти мені потрібен)
(Я люблю тебе) Я люблю тебе
(Я тебе люблю)