Переклад тексту пісні Road Runner - Bo Diddley

Road Runner (оригінал)

I’m a road runner honey,
Beep!
beep!
I’m a road runner honey,
And you can’t keep up with me,
I’m a road runner honey,
And you can’t keep up with me,
Come on, let’s race,
Baby baby, you will see,
Here I come,
Beep!
beep!
Move over honey,
Let me by,
Move over baby,
Let this man by,
I’m gonna show you baby, look out your head,
Gonna put some dirt in your eye,
Here I go!
Oh yea, how am I doin?
Beep!
beep!
Take my hand baby,
I’m gonna prove to you that I’m a road running man,
I wanna show you something,
That I’m the fastest in the land,
Now let me by,
Beep!
beep!
Oh yea, you said you’s fast,
But it don’t look like you gonna last,
Goodbye!
I’ve got to put you down,
I’ll see you some day,
Baby, somewhere hangin' around.

Road Runner (переклад)

Я дорожній бігун, мила,
Звуковий сигнал!
звуковий сигнал!
Я дорожній бігун, мила,
І ти не встигаєш за мною,
Я дорожній бігун, мила,
І ти не встигаєш за мною,
Давай мчати,
Дитинко, ти побачиш,
Ось і я,
Звуковий сигнал!
звуковий сигнал!
Перемістіть мед,
Пропусти мене,
Пересувайся, дитинко,
Нехай ця людина проходить,
Я покажу тобі, дитинко, дивись свою голову,
Я вкину трохи бруду в твої очі,
Тут я йду!
О, так, як у мене справи?
Звуковий сигнал!
звуковий сигнал!
Візьми мене за руку, дитино,
Я доведу тобі, що я бігаю по дорозі,
Я хочу тобі щось показати,
Що я найшвидший у країні,
Тепер пропустіть мене,
Звуковий сигнал!
звуковий сигнал!
Так, ви сказали, що ви швидкі,
Але не схоже, що ти витримаєш,
До побачення!
Я повинен покинути тебе,
колись побачимось,
Дитина, десь зависаю.