Переклад тексту пісні Давай наливай - Унесённые ветром

Давай наливай (оригінал)

Унесённые Ветром — Давай наливай
Давай наливай, поговорим
Будущий день покажется светлым
Как сто балерин
И если не лень, то повторим
Прямо сейчас пусть будут эти
Сто балерин
Припев:
О, где мой покой?
Я словно в бреду, их целая сотня
И как я свою в этой сотне найду?
Зачем же свою, единственную?
Ты хочешь найти, не во мне,
А в каком — то балетном строю
Ну хватит мечтать, пора продолжать
Давай наливай, поговорим
Будущий день покажется светлым
Как сто балерин
И если не лень, то повторим
Прямо сейчас пусть будут эти
Сто балерин
Проигрыш
Ты так хороша, мне не обьяснить
Так может быть ночь между нами
Протянет волшебную нить,
Но ты не одна
И ты не один
Ведь нас окружают, всё те же
Незримые сто балерин
И как теперь быть?
Пожалуй налить!
Давай наливай, поговорим
Будущий день покажется светлым
Как сто балерин
И если не лень, то повторим
Прямо сейчас пусть будут эти
Сто балерин
Сто балерин
Сто балерин
Прямо сейчас пусть будут эти
Сто балерин
Сто балерин
И сто балерин
Прямо сейчас пусть будут эти
Сто балерин
О сто балерин
О сто балерин
Прямо сейчас пусть будут эти
Сто балерин
О сто балерин
О сто балерин
О сто балерин

(переклад)

Віднесені Вітром — Давай наливай
Давай наливай, поговоримо
Наступний день здасться світлим
Як сто балерин
І якщо не лень, то повторимо
Прямо зараз нехай будуть ці
Сто балерин
Приспів:
Де мій спокій?
Я немов у марі, їхня ціла сотня
І як я свою в цій сотні знайду?
Навіщо ж свою, єдину?
Ти хочеш знайти, не мені,
А в якому — то балетному строю
Ну вистачить мріяти, настав час продовжувати
Давай наливай, поговоримо
Наступний день здасться світлим
Як сто балерин
І якщо не лень, то повторимо
Прямо зараз нехай будуть ці
Сто балерин
Програш
Ти так хороша, мені не пояснити
Так може бути ніч між нами
Протягне чарівну нитку,
Але ти не одна
І ти не один
Адже нас оточують, всі ті ж
Незримі сто балерин
І як тепер бути?
Мабуть налити!
Давай наливай, поговоримо
Наступний день здасться світлим
Як сто балерин
І якщо не лень, то повторимо
Прямо зараз нехай будуть ці
Сто балерин
Сто балерин
Сто балерин
Прямо зараз нехай будуть ці
Сто балерин
Сто балерин
І сто балерин
Прямо зараз нехай будуть ці
Сто балерин
Про сто балерин
Про сто балерин
Прямо зараз нехай будуть ці
Сто балерин
Про сто балерин
Про сто балерин
Про сто балерин