Переклад тексту пісні My Lagan Love - Tommy Makem

My Lagan Love - Tommy Makem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Lagan Love, виконавця - Tommy Makem. Пісня з альбому Legendary Tommy Makem Collection, у жанрі Кельтская музыка
Дата випуску: 31.12.2015
Лейбл звукозапису: Emerald
Мова пісні: Англійська

My Lagan Love

(оригінал)
Where Lagan stream sings lullaby
There grows a lily fair
The twilight gleam is in her eye
The night is on her hair
And like a lovesick leannsidhe
She hath my heart enthrall
No life I own or liberty
For love is lord of all
And often when the beetle’s tone
Has lulled the eve to sleep
I creep down to her sheeling low
And through the door I peep
There on the cricket’s singing stone
She piles the bog-wood fire
And sings in love’s sweet undertones
A song of heart’s desire
(переклад)
Де потік Лаган співає колискову
Там росте ярмарок лілій
Сутінковий блиск в її очах
Ніч на її волоссі
І як нужденний коханням ленсідхе
Вона захоплює моє серце
Життя, яким я володію, чи свободи
Бо любов — пан всего
І часто, коли тон жука
Заколисав переддень
Я підповзаю до її низьким обступом
І крізь двері я виглядаю
Там на співаючому камені цвіркуна
Вона розкладає болотний вогонь
І співає в солодких тонах кохання
Пісня бажання серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Parting Glass ft. Tommy Makem 2015
Mick Mcguire ft. Tommy Makem 2014
Carrickfergus ft. Tommy Makem 2005
The Rising of the Moon ft. Tommy Makem 2014
The Connemara Cradle Song 2021
Will Ye Go, Lassie Go ft. Tommy Makem 2013
Will Ye Go Lassie Go ft. Tommy Makem 2015
Ballinderry ft. Tommy Makem 2014
The Irish Rover 2015
The Castle of Dromore ft. Tommy Makem 2015
The Butcher Boy 2015
The Old Orange Flute ft. Tommy Makem 2021
The Cobbler ft. Tommy Makem 2015
Kelly the Boy from Killanne ft. Tommy Makem 2021
Marie's Wedding ft. Tommy Makem 2014
Finnegan's Wake ft. The Clancy Brothers 2012
Boulavogue ft. Tommy Makem 2014
Bungle Rye ft. Tommy Makem 2014
The Foggy Dew 2015
Eileen Ardon ft. Tommy Makem 2005

Тексти пісень виконавця: Tommy Makem