Переклад тексту пісні Ariwo Ko - adekunle gold

Ariwo Ko (оригінал)

Enu o se, enu o se
: It’s not by mouth, it’s not by mouth
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Empty barrel lo ma n pariwo
: Its an empty barrel that makes noise
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Enu o se, enu o se
: It’s not by mouth, it’s not by mouth
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Empty barrel lo ma n pariwo
: Its an empty barrel that makes noise
Numbers don’t lie and I don’t shout
Topping every chat and I don’t make mouth
Oluwa lo n se yi emi naa ko oo
: It’s not me, it’s God
Emi na na emi emi na ko o
: It’s me!
Me!
It’s not me
Monday to Saturday I dey grind oo
Sunday nko, mi o mind oo
: Even Sunday, I don’t mind o o oh
Baba mi lo n s’eyi emi naa ko oo
: It’s my God that’s doing this and not me
Emi na na emi emi na ko o
: It’s me!
Me!
It’s not me
(HOOK)
No be only you go make am
: It’s not only you that would make it
Je agboran ore oo
: Friend!
Let’s hear word
Who you help oo
No be only you go chop life
: It’s not only you that would enjoy life
Je agboran ore oo
: Friend!
Let’s hear word
Ye pariwo
: Stop the noise
Enu o se, enu o se
: It’s not by mouth, it’s not by mouth
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Empty barrel lo ma n pariwo
: Its an empty barrel that makes noise
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Enu o se, enu o se
: It’s not by mouth, it’s not by mouth
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Empty barrel lo ma n pariwo
: Its an empty barrel that makes noise
(BRIDGE)
Ariwo ko ooooooh…
: It’s not noise
Ariwo ko ooooooh…
: It’s not noise
Your papa get money you dey do anyhow
: Because your Dad is rich, you are doing anyhow
Stepping on the poor, forget tomorrow
Oluwa lo fun ee oh iwo naa ko oo
: It’s the Lord that gives to you and not your doing
Iwo na na iwo iwo na ko o
It’s you!
You, it’s!
It’s never you
Aje pako ni wa pele omo olowo
: We are poor, but sorry the child of the rich
O wa so ile aye o di awamailo
: You live life like you would never die
Baba ma lon se iwo naa ko
: It’s the Lord doing and not yours
Iwo na na iwo iwo na ko o
It’s you!
You, it’s!
It’s never you
(HOOK)
No be only you go make am
: It’s not only you that would make it
Je agboran ore oo
: Friend!
Let’s hear word
Who you help oo
No be only you go chop life
: It’s not only you that would enjoy life
Je agboran ore oo
: Friend!
Let’s hear word
Ye pariwo
: Stop the noise
(FINALE)
Enu o se, enu o se
: It’s not by mouth, it’s not by mouth
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Empty barrel lo ma n pariwo
: Its an empty barrel that makes noise
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
O ba calm down ko humble
Enu o se, enu o se
: It’s not by mouth, it’s not by mouth
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Igberaga lon s!!!
: Pride is!!!
Empty barrel lo ma n pariwo
: Its an empty barrel that makes noise
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Ariwo ko ooooooh!
: It’s not noise
Ariwo ko ni music oo
: Music is not noise
Ariwo ko ooooooh!
: It’s not noise
Ariwo ko ni music ooh
: Music is not noise
Ariwo ko ooh!
Ariwo ko ooh
: It’s not noise!: It’s not noise
Ariwo ko ni music ooh
: Music is not noise
Ariwo ko ooooooh
: It’s not noise
(MUSIC LYRICS): Adekunle Gold — Ariwo ko

(переклад)

Enu o se, enu o se
: Це не в рот, це не в рот
Ariwo ko ni music oo
: Музика — це не шум
Порожня бочка lo ma n pariwo
: Це порожня бочка, яка шумить
Ariwo ko ni music oo
: Музика — це не шум
Enu o se, enu o se
: Це не в рот, це не в рот
Ariwo ko ni music oo
: Музика — це не шум
Порожня бочка lo ma n pariwo
: Це порожня бочка, яка шумить
Цифри не брешуть, а я не кричу
Займаю перше місце в чаті, і я не говорю
Oluwa lo n se yi emi naa ko oo
: Це не я, це Бог
Emi na na emi emi na ko o
: Це я!
я!
Це не я
З понеділка по суботу я оо
Неділя nko, mi o mind oo
: Навіть у неділю я не проти о о о
Baba mi lo n s’eyi emi naa ko oo
: Це робить мій Бог, а не я
Emi na na emi emi na ko o
: Це я!
я!
Це не я
(ГАК)
Ні будь тільки ти йди займись
: Не тільки тобі це вдасться
Je agboran ore oo
: Друже!
Давайте послухаємо слово
Кому ви допомагаєте оо
Ні будь тільки ти нарубати життя
: Не тільки ви б раділи життю
Je agboran ore oo
: Друже!
Давайте послухаємо слово
Ye pariwo
: Припиніть шум
Enu o se, enu o se
: Це не в рот, це не в рот
Ariwo ko ni music oo
: Музика — це не шум
Порожня бочка lo ma n pariwo
: Це порожня бочка, яка шумить
Ariwo ko ni music oo
: Музика — це не шум
Enu o se, enu o se
: Це не в рот, це не в рот
Ariwo ko ni music oo
: Музика — це не шум
Порожня бочка lo ma n pariwo
: Це порожня бочка, яка шумить
(МОСТ)
Аріво ко оооооо…
: Це не шум
Аріво ко оооооо…
: Це не шум
Твій тато все одно отримує гроші, які ти робиш
: Оскільки твій тато багатий, у тебе все одно
Наступивши на бідних, забудь про завтрашній день
Oluwa lo fun ee oh iwo naa ko oo
: Господь дає вам, а не ваші вчинки
Iwo na na iwo iwo na ko o
Це ти!
Ви, це!
Це ніколи не ти
Aje pako ni wa pele omo olowo
: Ми бідні, але шкода дитини багатих
O wa so ile aye o di awamailo
: Ви живете так, як ніколи б не померли
Baba ma lon se iwo naa ko
: Це робить Господь, а не ви
Iwo na na iwo iwo na ko o
Це ти!
Ви, це!
Це ніколи не ти
(ГАК)
Ні будь тільки ти йди займись
: Не тільки тобі це вдасться
Je agboran ore oo
: Друже!
Давайте послухаємо слово
Кому ви допомагаєте оо
Ні будь тільки ти нарубати життя
: Не тільки ви б раділи життю
Je agboran ore oo
: Друже!
Давайте послухаємо слово
Ye pariwo
: Припиніть шум
(ФІНАЛ)
Enu o se, enu o se
: Це не в рот, це не в рот
Ariwo ko ni music oo
: Музика — це не шум
Порожня бочка lo ma n pariwo
: Це порожня бочка, яка шумить
Ariwo ko ni music oo
: Музика — це не шум
О ба заспокойся, ко скромний
Enu o se, enu o se
: Це не в рот, це не в рот
Ariwo ko ni music oo
: Музика — це не шум
Igberaga lon s!!!
: Гордість є!!!
Порожня бочка lo ma n pariwo
: Це порожня бочка, яка шумить
Ariwo ko ni music oo
: Музика — це не шум
Аріво, оооооо!
: Це не шум
Ariwo ko ni music oo
: Музика — це не шум
Аріво, оооооо!
: Це не шум
Ariwo ko ni music ooh
: Музика — це не шум
Аріво ко ооо!
Аріво ко ооо
: Це не шум!: Це не шум
Ariwo ko ni music ooh
: Музика — це не шум
Аріво ко оооооо
: Це не шум
(ТЕКС МУЗИКИ): Adekunle Gold — Ariwo ko