| The finest crew ever assembled
| Найкращий екіпаж, який коли-небудь збирався
|
| To Colchis, their destination
| До Колхіди, місця призначення
|
| A kingdom’s fortunes in the branches of a tree
| Статки королівства на гілках дерева
|
| But terror springs up from the ground
| Але жах виходить із землі
|
| Born of the dragon’s mouth
| Народжений з пащі дракона
|
| Seeds of Death planted in barren soil
| Насіння Смерті, посаджене в безплідний ґрунт
|
| The Argonauts state their intentions
| Аргонавти заявляють про свої наміри
|
| An insult is felt by the king
| Король відчуває образу
|
| This great quest is nearly halted
| Цей чудовий квест майже припинено
|
| But Medea leads them to their prize
| Але Медея веде їх до нагороди
|
| Like weeds they grow
| Як бур'ян вони ростуть
|
| Warriors of the undead world
| Воїни світу нежиті
|
| Bones without flesh
| Кістки без м'яса
|
| Immune to the blade
| Імунітет до леза
|
| Offspring of Hecate’s foul womb
| Нащадок гнилого лона Гекати
|
| Up the mountain to a yawning cave
| На гору до печери
|
| A fell-beast guards the Golden Fleece
| Упав звір охороняє Золоте руно
|
| The Argo leader steps up to win the day
| Лідер Арго підіймається до перемоги
|
| Eight seething heads he must slay
| Вісім киплячих голів він мусить вбити
|
| Harmed not by the weaponry of man
| Постраждали не від зброї людини
|
| Brutal offspring of tormented minds
| Жорстоке потомство вимучених розумів
|
| Like weeds they grow
| Як бур'ян вони ростуть
|
| Warriors of the undead world
| Воїни світу нежиті
|
| Bones without flesh
| Кістки без м'яса
|
| Immune to the blade
| Імунітет до леза
|
| Armed with steel and a lust for death
| Озброєний сталлю і жадобою смерті
|
| Relentless demons
| Невгамовні демони
|
| The children of the hydra’s teeth
| Діти зубів гідри
|
| Like weeds they grow
| Як бур'ян вони ростуть
|
| Warriors of the undead world
| Воїни світу нежиті
|
| Bones without flesh
| Кістки без м'яса
|
| Immune to the blade
| Імунітет до леза
|
| Warriors of bone scream a ghastly cry
| Воїни з кісток кричать жахливо
|
| Commanded to kill them all
| Наказав вбити їх усіх
|
| The ones who escape make off with the fleece
| Ті, хто втікає, звільняються з руном
|
| Sail back to the Aegean Sea
| Поверніться до Егейського моря
|
| Squads of death prowl the land
| Загони смерті бродять по землі
|
| Killing in silence, killing by hand
| Вбивство мовчки, вбивство вручну
|
| Cloaked in darkness, masters of stealth
| Закуті в темряву, майстри стелсу
|
| They lust for your blood
| Вони жадають твоєї крові
|
| Not for your wealth | Не заради твого багатства |