| awaken by the terror of a thousand wars
| прокинутися від жаху тисячі воєн
|
| a vision of the coming invading force
| бачення майбутньої сили вторгнення
|
| with haste he goes to the royal hall
| він поспішно йде до королівської зали
|
| the soothsayer alerts the king, the hour is nigh
| віщун сповіщає царя, година наближається
|
| the kings scoffs, says no, he does not believe
| королі насміхаються, каже ні, він не вірить
|
| you must be in error, you must be deceived
| ви, мабуть, помиляєтеся, ви повинні бути обдурені
|
| my lord, they’re coming, your people aren’t safe
| мій пане, вони йдуть, ваші люди не в безпеці
|
| upon deaf ears fall words of fate
| до глухих вух потрапляють слова долі
|
| I hold the key to what lies beyond
| Я тримаю ключ до того, що лежить за його межами
|
| you wont believe what this crystal orb does show
| Ви не повірите, що показує ця кришталева куля
|
| and in his dreams he saw
| і у снах він бачив
|
| brick by brick… behold
| цеглинка за цеглиною… ось
|
| stone by stone… our fate
| камінь за каменем... наша доля
|
| wall by wall
| стіна за стіною
|
| this castle is set to burn
| цей замок спалить
|
| when the soothsayers riddles is spoken, beware of the answers it holds
| коли загадки віщунів заговорюються, остерігайтеся відповідей, які в них
|
| i hold the key to what lies beyond
| Я тримаю ключ до тего, що лежить за його межами
|
| when the soothsayers words make you question, the price will be paid in blood
| коли слова віщунів викликають у вас запитання, ціна буде заплачена кров’ю
|
| you wont believe what this crystal orb does show
| Ви не повірите, що показує ця кришталева куля
|
| with no more then a reason to kill
| без більш ніж причини вбивати
|
| the enemy’s approaching from surrounding sides
| ворог наближається з навколишніх сторін
|
| awaiting for the first strike as catapults are drawn
| очікуючи першого удару, коли витягуються катапульти
|
| flaming arrows from the sky, the massacre begins
| палаючими стрілами з неба, починається бійня
|
| order turns to chaos, no hope to win
| порядок перетворюється на хаос, немає надії на перемогу
|
| the tyrant is here to take up your throne
| тиран тут засісти твій трон
|
| he’ll take off your head before taking your crown
| він зніме з тебе голову, перш ніж забрати корону
|
| the mystic, he laughs, you should have listened to me
| містик, — сміється він, — ти мав послухати мене
|
| but now you beg for your life on your knees
| але тепер ти благаєш про своє життя на колінах
|
| on your knees
| на колінах
|
| on your knees
| на колінах
|
| when the soothsayers riddle is spoken, it could hold the outcome of war
| коли загадка віщунів замовлена, вона може затримати результат війни
|
| I hold the key to what lies beyond
| Я тримаю ключ до того, що лежить за його межами
|
| when the soothsayers words speak of bloodshed, just pray that the blood is not
| коли віщуни говорять про кровопролиття, просто моліться, щоб крові не було
|
| yours
| твій
|
| you wont believe
| ви не повірите
|
| the price paid in blood
| ціна, сплачена кров’ю
|
| the price paid in blood
| ціна, сплачена кров’ю
|
| just pray that the blood is not yours | просто моліться, щоб кров не ваша |