Переклад тексту пісні Язык цветов - 2ва Самолёта

Язык цветов (оригінал)

уронишь с балкона цветок, красный цветок, красный
каждый лепесток поцелуй перед тем как уронишь
уронишь с балкона цветок, белый цветок, белый
если услышиш песню, тихую как лагуна
уронишь с балкона цветок, синий цветок, синий
если мои поцелуи будут в твоих ладонях
ветер трогает пальмы как струны, светлый месяц целует звезды
твои волсы -- волшебные струи, я по ним подымаюсь до самого неба
уронишь с балкона цветок, желтый цветок, желтый
сердце мое разрежишь острым мачете
уронишь с балкона цветок, черный цветок, черный
и о моей судьбе споют тебе утром волны
уронишь с балкона цветок, красный цветок, красный
уронишь с балкона цветок, белый цветок, белый
уронишь с балкона цветок, синий цветок, синий

Язык цветов (переклад)

впустиш з балкона квітка, червона квітка, червона
кожна пелюстка поцілунок перед тим як упустиш
впустиш з балкона квітка, біла квітка, біла
якщо почуєш пісню, тиху як лагуна
впустиш з балкона квітка, синя квітка, синя
якщо мої поцілунки будуть у твоїх долонях
вітер торкається пальм як струни, світлий місяць цілує зірки
твої волси - чарівні струмені, я по ним піднімаюся до самого неба
упустиш з балкона квітка, жовта квітка, жовта
серце моє розріжеш гострим мачете
упустиш з балкона квітка, чорна квітка, чорна
і про мою долю заспівають тобі вранці хвилі
впустиш з балкона квітка, червона квітка, червона
впустиш з балкона квітка, біла квітка, біла
впустиш з балкона квітка, синя квітка, синя