Переклад тексту пісні Ветер свободы - 2ва Самолёта

Ветер свободы - 2ва Самолёта
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветер свободы, виконавця - 2ва Самолёта. Пісня з альбому Poo!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 26.04.2015
Лейбл звукозапису: Balt Music Jsc fka BOMBA PITER
Мова пісні: Російська мова

Ветер свободы

(оригінал)
Ветер свободы приносит
Новости и сюрпризы
Утром завалят гости —
Демоны коммунизма.
Видела их портреты —
Хитрые злые лица,
Ждали попутного ветра,
Чтобы повеселиться.
Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов —
Ты сама их сегодня бросила.
Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов —
Ты сама их сегодня бросила.
Кто-то у стойки бара
Чашкой звенит о блюдце,
Это молодой Че Гевара —
Крокодил мировых революций.
Женщины в теплых странах
Целуют его портреты,
Но он об этом не знает,
И никогда не узнает об этом.
Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов —
Ты сама их сегодня бросила.
Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов —
Ты сама их сегодня бросила.
Черные, черные негры,
Жертвы землетрясений.
Машет ветками вербы
Вербное воскресенье
Мозга трещит кора
Под воздействием винного пара.
В зеркало глянешь с утра —
В зеркале Че Гевара.
Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов —
Ты сама их сегодня бросила.
(переклад)
Вітер волі приносить
Новини та сюрпризи
Вранці завалять гості—
Демони комунізму.
Бачила їх портрети —
Хитрі злі особи,
Чекали попутного вітру,
Щоб повеселитися.
Чисто вимиті стекла зіниць
Руки пахнуть гвинтівкою Мосіна
У тебе більше немає ворогів—
Ти сама їх сьогодні кинула.
Чисто вимиті стекла зіниць
Руки пахнуть гвинтівкою Мосіна
У тебе більше немає ворогів—
Ти сама їх сьогодні кинула.
Хтось біля стійки бару
Чашкою дзвенить про блюдця,
Це молодий Че Гевара —
Крокодил світових революцій.
Жінки в теплих країнах
Цілують його портрети,
Але він про це не знає,
І ніколи не дізнається про це.
Чисто вимиті стекла зіниць
Руки пахнуть гвинтівкою Мосіна
У тебе більше немає ворогів—
Ти сама їх сьогодні кинула.
Чисто вимиті стекла зіниць
Руки пахнуть гвинтівкою Мосіна
У тебе більше немає ворогів—
Ти сама їх сьогодні кинула.
Чорні, чорні негри,
Жертви землетрусів.
Махає гілками верби
Вербна неділя
Мозок тріщить кора
Під впливом винної пари.
У дзеркало глянеш з ранку
У дзеркалі Че Гевара.
Чисто вимиті стекла зіниць
Руки пахнуть гвинтівкою Мосіна
У тебе більше немає ворогів—
Ти сама їх сьогодні кинула.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Подруга подкинула проблем 2015
Александр Македонский 2015
Небесное пиво 2015
Последняя песня Чебурашки 2015
Селедки Балтийского моря 2015
А вы то кто 2015
Язык цветов 2015
А вы-то кто?! 2015

Тексти пісень виконавця: 2ва Самолёта