Переклад тексту пісні You'll Never Take Me Down (Ft. Kevin Young Of Disciple) - Kj-52, Kevin Young

You'll Never Take Me Down (Ft. Kevin Young Of Disciple) (оригінал)

You aint never gonna take me down
(so you see I ain’t gonna break)
Your never gonna take me down
(you can’t stop what you can’t stop)
They wanna see me gone they wanna see me crawl
They wanna shut me up untill I cant speak at all
They wont let me up they wanna see me fall
But it aint nothing cuz I done seen it all
Sometimes I feel like I cant breathe at all
I lie awake at night I cant sleep at all
I got no strength to fight I cant shake it off
But that’s the time in my life when I hear you call
You say hold tight you say hold on You say it’s alright you say stand strong
Cuz my whole life I got a plan and all
So I don’t worry about a single thing that happens y’all
Say what you want you can talk on
I’m a get on up and I’m a walk on Now I ain’t giving up until I’m long gone
So why don’t you step it up bring it on y’all
You aint never gonna take me down
(so you see I ain’t gonna break)
Your never gonna take me down
(you can’t stop what you can’t stop)
MTV said I was just a hater
Magazines said I was an imitator
The industry said nobody’s gonna take ya Record labels was like peace out see you later
I didn’t need them man I just got
Someone to depend on when it gets hot
So VH1 you can talk all you wanna talk
Keep ya hip-hop and keep ya lip locked
I aint gonna listen now to them talk
I aint switching up and I aint gonna stop
I aint giving up and I aint gonna drop
Even when I just get stuck up in ruff spot
I aint got much but what I just got
You see it’s more than I need when I just drop
To my knees and I can see that he shows up You cant break me down that’s some real talk
You aint never gonna take me down
(so you see I ain’t gonna break)
Your never gonna take me down
(you can’t stop what you can’t stop)
So what you gonna do when it falls apart
Who is the one man that you call upon
When everything that you know keeps going wrong
Plus you feel like you can’t keep going on See I know dukes your barely holding on They wanna break you down but keep rolling on They wanna take you down but don’t let em y’all
They can’t hold you now God’s in control
Don’t slow it down just walk it off
It aint easy I know sometimes its really hard
Please believe me I know you see I’m battle scarred
With my knees to the floor that how I battle on Say what you want you can babble on This I know what I got so I travel on Don’t ever stop that’s why I wrote the song
So ready or not now bring the chorus on You aint never gonna take me down
(so you see I ain’t gonna break)
Your never gonna take me down
(you can’t stop what you can’t stop)

(переклад)

Ти ніколи мене не знищиш
(тож бачите, я не зламаюся)
Ти ніколи не знищиш мене
(ви не можете зупинити те, що не можете зупинити)
Вони хочуть бачити, як мене нема, вони хочуть бачити, як я повзаю
Мене хочуть заткнути, поки я не стану говорити
Вони не дозволять мені піднятися, вони хочуть побачити, як я впаду
Але це нічого, тому що я бачив все це
Іноді мені здається, що я взагалі не можу дихати
Я лежу без сну вночі, я взагалі не можу заснути
У мене немає сил для боротьби, я не можу їх позбутися
Але це час у моєму житті, коли я чую, як ти дзвониш
Ти говориш, тримайся, ти говориш, тримайся. Ти говориш, що все гаразд, ти говориш, тримайся
Тому що все моє життя я мав план і все
Тож я не хвилююся про жодну річ, яка трапиться з вами
Скажіть, що хочете, про що можете говорити
Я встаю і гуляю Тепер я не здаюся доки мене давно не буде
Тож чому б вам не посилити це, доведіть це до всіх
Ти ніколи мене не знищиш
(тож бачите, я не зламаюся)
Ти ніколи не знищиш мене
(ви не можете зупинити те, що не можете зупинити)
MTV сказав, що я просто ненависник
Журнали говорили, що я наслідувач
Індустрія сказала, що ніхто не збирається брати вас. Лейбли звукозапису – це все одно, що побачимося пізніше
Мені вони не потрібні були
Хтось, на кого залежитися , коли стане жарко
Тож VH1 ви можете говорити все, що хочете
Тримайте хіп-хоп і тримайте губи в закритому стані
Я не буду тепер слухати їх розмову
Я не перемикаюся і не зупинюся
Я не здаюся і не впаду
Навіть коли я просто застряг на їржі
Я не отримав багато, але те, що я щойно отримав
Ви бачите, що це більше, ніж мені потрібно, коли я просто кидаю
На коліна, і я бачу, що він з’являється.
Ти ніколи мене не знищиш
(тож бачите, я не зламаюся)
Ти ніколи не знищиш мене
(ви не можете зупинити те, що не можете зупинити)
То що ви збираєтеся робити, коли він розпадеться
Хто є єдиний чоловік, до якого ви звертаєтесь
Коли все, що ти знаєш, постійно йде не так
Крім того, ви відчуваєте, що не можете продовжувати Бачу, я знаю, герцоги, які ви ледве тримаєтесь Вони хочуть зламати вас, але продовжують Вони хочуть знищити вас, але не дозволяйте їм усім
Тепер вони не можуть тримати вас під контролем Бога
Не сповільнюйте його, просто йдіть
Це непросто, я знаю, що іноді це дуже важко
Будь ласка, повірте мені, я знаю, що ви бачите, що я в шрамах від бою
З моїми колінами під підлогу, що, як я бою, Скажи, що хочеш, ти можеш балакати Це я знаю, що я отримав, тому мандрую Ніколи не зупиняюсь, тому я написав пісню
Так що готовий чи не зараз, давайте приспів Ти ніколи не знищиш мене
(тож бачите, я не зламаюся)
Ти ніколи не знищиш мене
(ви не можете зупинити те, що не можете зупинити)