| Dans tout le raffut des musiques
| У всій метушні музики
|
| Des pianos m? | Піаніно m? |
| Caniques
| каніки
|
| Des man? | Чоловіки? |
| Ges? | Гес? |
| Lectriques
| Електричні
|
| Un jour,? | Одного дня,? |
| La f? | Ф? |
| Te de Saint-Cloud
| Те де Сен-Клу
|
| Dans un tir, je vois un grand type
| На кадрі я бачу великого хлопця
|
| Avec toute une? | З ким-небудь? |
| Quipe
| Команда
|
| Pan, l'? | Пан, що? |
| Uf et pan, la pipe
| Тьфу і каструля, труба
|
| Et la fille faisait mouche? | А дівчина в вічко вдарила? |
| Tout coup
| Раптом
|
| Tout autour, on s’marrait
| Навкруги ми сміялися
|
| Et comme j'? | А як я? |
| Tais tout pr? | Замовкнути впритул? |
| S
| С
|
| Il m’a offert du nougat, du surpain
| Він запропонував мені нугу, хліб
|
| Du premier coup on? | З першої спроби ми? |
| Tait deux copains
| Було двоє друзів
|
| Y avait du soleil ce jour-l?
| Чи було сонячно в той день?
|
| Je revois tout? | Я все переглядаю? |
| A, c’est loin d? | А, це далеко |
| J?
| я
|
| Mais? | Але? |
| A me tourne encore la t? | Моя голова знову повернулася? |
| Te
| ви
|
| Il riait, m? | Він сміявся, м? |
| Me sortant de la f? | Витягти мене з ф? |
| Te
| ви
|
| Un p’tit porto, deux doigts d'? | Маленький портвейн, два пальці? |
| Cho
| Чо
|
| Demain on se reverra coco…
| Завтра ми знову побачимось коко...
|
| Je voulais pas tomber dans ses bras
| Я не хотів падати йому в обійми
|
| Oui, mais voil…
| Так, але тут...
|
| Y avait du soleil, ce jour-l…
| Того дня було сонячно...
|
| Je revois nos balades de premi? | Я знову бачу наші преміальні атракціони? |
| Re
| д
|
| Sur ma moto, p? | На моєму мотоциклі, р? |
| P? | P? |
| Re
| д
|
| Lui devant, moi derri? | Він попереду, я позаду? |
| Re
| д
|
| Comme? | Подібно до? |
| A gazait, la joie au c? | Має газайт, радість на серці? |
| Ur
| Ур
|
| Surtout notre premier dimanche
| Особливо наша перша неділя
|
| Arr? | Arr? |
| T? | Т? |
| S sous les branches
| S під гілками
|
| Il avait carte blanche
| У нього був карт-бланш
|
| Pour me donner tous les bonheurs
| Щоб подарувати мені все щастя
|
| Le plafond, c'? | Стеля, це? |
| Tait le ciel
| Тримай небо
|
| Alors, tout naturel'
| Отже, цілком природно'
|
| Dans l’herbe tendre on a cueilli d’abord
| У ніжній траві, яку ми зібрали першими
|
| Des fleurs, et puis l’amour encore, encore…
| Квіти, а потім знову любов, знову...
|
| Y avait du soleil, ce jour-l?
| Чи було сонячно в той день?
|
| Et les lilas, je revois tout? | А бузок, я знову все бачу? |
| A
| МАЄ
|
| Comme il riait sur l’herbe? | Як він сміявся на траві? |
| Paisse
| товстий
|
| M? | М? |
| Me son rire c'? | Я так сміявся? |
| Tait une caresse
| Погладьтеся
|
| ? | ? |
| A chantait partout dans les nids
| На всі гнізда співали
|
| Moi je soupirais: «C'est le paradis
| Я зітхнув: «Це рай
|
| This-moi que jamais on ne se quittera…
| Це я, що ми ніколи не покинемо один одного...
|
| Tant que tu voudras… «Y avait du soleil, ce jour-l…
| Скільки хочеш... «Того дня було сонячно...
|
| La-la-la…
| Ла-ля-ля…
|
| This-moi que jamais on ne se quittera…
| Це я, що ми ніколи не покинемо один одного...
|
| Tant que tu voudras…
| Поки ти хочеш...
|
| Y avait du soleil, ce jour-l… | Того дня було сонячно... |