Переклад тексту пісні Y a Pas de Printemps - Édith Piaf

Y a Pas de Printemps (оригінал)

Jamais d’repos
Toujours courir
M?
Tro, bureau
Et repartir
Quand vient le dimanche, il faut faire des affaires
Laver, repasser, repriser sa mis?
Re
Et c’est pareil
Jour apr?
S jour
Jamais d’soleil
Et pas d’amour
Y a pas d’printemps le long d’ma vie
Je n’crois pas aux calendriers
J’ai beau fair' des?
Conomies
L’printemps je n’peux pas m’le payer
Le mois de mai passe et m’oublie
Et le bonheur en fait autant
P’t'?
Tr' que j’suis pas assez jolie
Mais dans ma vie y a pas d’printemps
Mais le destin m’a fait un' farce
Et l’vingt et un du mois de mars
Quand le printemps chante?
Plein' voix sa naissance
Avec un beau gars m’a fait fair' connaissance
Il m’a dit: «Viens»
Il m’a souri
Et dans mon coin
Tout a fleuri
Y a du printemps le long d’ma vie
Et j’me moque des calendriers
Car maintenant, c’est d’la folie
J’en ai m?
Me au mois de janvier
J’ai plus besoin d'?
Conomies
Mon c?
Ur et moi, on est content
P’t'?
Tr' que j’suis pas jolie, jolie
Mais dans ma vie y a plein d’printemps

(переклад)

Ніколи не відпочивай
завжди бігати
М?
Тро, офіс
І піти
Коли настає неділя, треба займатися справами
Прання, прасування, штопання?
д
І це те саме
Наступного дня?
S день
Ніколи сонце
І ніякої любові
У моєму житті немає весни
Я не вірю в календарі
я можу зробити?
Економія
Весна я не можу собі цього дозволити
Минає місяць травень і забуває мене
І щастя також
П'т'?
Tr', що я недостатньо гарна
Але в моєму житті немає весни
Але доля жартувала зі мною
І двадцять перше березня
Коли співає весна?
Повний голос його народження
З красивим хлопцем мене познайомила
Він сказав мені: «Іди»
Він посміхнувся мені
І в моєму куточку
Все зацвіло
У моєму житті весна
А календарі мені байдужі
Бо зараз це божевілля
Мені не подобається?
Я в січні
мені більше не потрібно?
Економія
Мій C?
Ми з Уром щасливі
П'т'?
Tr' що я не гарна, гарна
Але в моєму житті багато весен