Переклад тексту пісні A Sailor's Lament - The Idea of North

A Sailor's Lament - The Idea of North
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Sailor's Lament , виконавця -The Idea of North
У жанрі:Джаз
Дата випуску:06.11.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

A Sailor's Lament (оригінал)A Sailor's Lament (переклад)
Was woken by the song of a bird in her nest Була розбуджена від співу птаха в її гнізді
Perched high above the sorrows of men and of kings Розташований високо над печалями людей і королів
She tended to her young in the shield of her wings Вона доглядала за дитинчатами в щиті своїх крил
Gazing down on a world that was shaded in gray Дивлячись вниз на світ, затінений сірим кольором
No one noticed the man where he lay Ніхто не помітив чоловіка, де він лежав
Rising up from the bench as he greeted the morn Піднявшись з лави, він вітав ранок
Still with hope in his heart from a past that was torn Все ще з надією в серці з минулого, яке було розірвано
Nothing left but his swag and the blue memory Не залишилося нічого, крім його хабару та блакитної пам’яті
Of his love who was lost on the sea Про його кохання, яке загубилося на морі
Crying out through the town for his voice to be heard Кричав містом, щоб його голос почули
Though the only one listening to him was a bird Хоча єдиний, хто слухав його, був птах
Please find me my lover, please find me my friend Будь ласка, знайди мені мого коханого, будь ласка, знайди мене мого друга
How I long for her in my arms again Як я знову тужу за нею в обіймах
Fly high Високо літати
Spread your wings until the wind lifts our souls into the sky Розправте свої крила, поки вітер не підніме наші душі в небо
Fly high Високо літати
Tell my lover I could never say goodbye Скажи моєму коханому, що я ніколи не зміг попрощатися
With a tear in his eye he longs for the past Зі сльозою на очах він тужить за минулим
For the day they made vows for their love that would last За день, коли вони дали клятву за свою любов, яка триватиме
In the warmth of the evening they ran young and free У вечірній теплі вони бігали молоді й вільні
And they waltzed till the sun kissed the sea І вони вальсували, поки сонце не поцілувало море
From out of the shadows a woman appears З тіні з’являється жінка
In the place where her lover once lived many years У місці, де колись багато років жив її коханий
All remained was a headstone engraved with the phrase Залишився надгробок із вигравіруваною фразою
I loved you for all of my days Я кохав тебе всі мої дні
Fly high, fly high, fly high, fly high, fly highЛети високо, високо літає, високо літає, високо літає, високо літає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: