Переклад тексту пісні Singin' A Cappella - The Idea of North

Singin' A Cappella (оригінал)

he bakes bread in the morning
takes the garbage out at night
and i love it when he holds me in his arms so tight
and when i’m down he picks me up
and he makes me feel alive
when it comes to love my man can really jive
but your heart’s split in two
between this man and something new
i know you know there’s only one thing left to do
compared to this he’s bland
you should play another hand
it’s such a pity that he’ll never understand
that you’re singin' a cappella do do do
singin' a cappella do do do
you’re singin' a cappella do do do
he’s your rockefeller do do do
but he don’t dig a cappella do do do
her beauty is such that it will never end
she’s my love, my hope, my dreams
my one and only friend
she said she’d always be with me
that she’d make a perfect wife
but i can’t go on leading a double life
she has to know you can’t vow to settle down
with her right now
but to tell her that — you’ll have to work out how
it’s not the best idea for you to let the truth appear
'cause you’d have to leave town if she were to hear
that you’re singin' a cappella do do do
couldn’t bear to tell her do do do
that you’re singin' a cappella do do do
she’s your cinderella do do do
but she don’t dig a cappella do do do
tell her that you’ve lost your mind
you can tell him that he’s not your kind
just tell them that they don’t appeal, but don’t reveal
that you’re singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
nothin' could be better do do do
than singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
we’re gettin' down with ella do do do
and dancing with mandela do do do
'cause he’s such a funky fella do do do
we’re singin' a cappella do do do
under an umbrella do do do
yeah we’re singin' a cappella do do do
in a plane with a propeller do do do
we’re clearin' out the cellar do do do
while we’re singin' a cappella do do do
we’re drinkin' sasparilla do do do
and eatin' hot paella do do do
with-a lotsa mozzarella do do do
hope we don’t get salmonella do do do
you don’t need a fortune teller do do do
to be singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
like a beautiful rosella do do do
i’m not a real good speller do do do
but i’m writing a novella do do do
about singin' a cappella do do do
like a beautiful rosella do do do
where nothin' could be better do do do
than singin' a cappella do do do

Singin' A Cappella (переклад)

він пече хліб вранці
вивозить сміття вночі
і мені люблю коли він тримає мене у своїх обіймах так міцно
і коли я падаю, він піднімає мене
і він змушує мене відчувати себе живим
коли справа доходить любов, мій чоловік справді може радіти
але твоє серце розділилося надвоє
між цією людиною і чимось новим
я знаю, що ти знаєш, що залишилося зробити лише одне
у порівнянні з цим він м’який
ви повинні зіграти іншу руку
дуже шкода, що він ніколи не зрозуміє
що ви співаєте а капелла
співати a capella do do do do
ви співаєте a capella do do do do
він твій Рокфеллер
але він не копає а капела, а робить робити
її краса така, що не закінчиться ніколи
вона моя любов, моя надія, мої мрії
мій єдиний друг
вона сказала, що завжди буде зі мною
що з неї буде ідеальна дружина
але я не можу продовжувати вести подвійне життя
вона повинна знати, що ви не можете присягнути, щоб заспокоїтися
з нею прямо зараз
але щоб сказати їй це — вам доведеться зрозуміти, як
не найкраща ідея для вас дозувати правду
тому що вам довелося б покинути місто, якби вона почула
що ви співаєте а капелла
не міг витримати, щоб сказати їй робити
що ви співаєте а капелла
вона ваша попелюшка
але вона не копає а капела, а робить
скажи їй, що ти зійшов з розуму
ти можеш сказати йому, що він не твій
просто скажіть їм, що вони не оскаржують, але не розголошуйте
що ви співаєте а капелла
ми співаємо a capella do do do do
співати a capella do do do do
ми співаємо a capella do do do do
нічого не може бути краще зробити
ніж співати а капела
ми співаємо a capella do do do do
ми розбираємося з ella do do do do
і танцювати з Манделою – справді
тому що він такий дивовижний хлопець
ми співаємо a capella do do do do
під парасолькою робити робити
так, ми співаємо a capella do do do do
у літаку з пропелером до робити
ми розчищаємо льох
поки ми співаємо a capella do do do do
ми п'ємо саспаріллю, так чи інакше
і їсти гарячу паелью
з-багато моцарелли робити
сподіваюся, що ми не заразимося сальмонелою
вам не потрібна ворожка
співати а капелла робити
ми співаємо a capella do do do do
як красива розелла робить
я не дуже хороший орфограф
але я пишу новелу до роблю
про спів а капелла
як красива розелла робить
де нічого не може бути краще робити
ніж співати а капела