Переклад тексту пісні This Deception - DevilDriver

This Deception (оригінал)

This deception it cuts so deep
And your perception
Is cloudy and weak
To the ones departed, blame ominous skies
Can’t you see the look in my eyes
The sight of your face it brings me pause
And the sound of your voice just because
I thought you were dead
I wished you were dead
Gone to the sound of applause
The promises we keep
While all the others sleep
Vows to the maker, now who’s nothing but a taker
Life is just another sin
It’s either you want out or in
Say your prayers to the setting sun, and go back to square one
All that glitters cannot be gold
I’ve seen your smile it feels so cold, so
Another day another dollar
Hear these words and you’ll know who I’m after
Cash your memories on the table, it’s whether you’re willing or able
Say your prayers to the setting sun, and go back to square one
As far as the eye can see
Everything looks black to me
Nothing to back it up
Back-handed compliments just fuck things up
I would rather die, and run you down
Then go on living
So
Bleed (x3)
By example
Life is just another sin
It’s either you want out or in
Say your prayers to the setting sun, and go back to square one
Cash your memories on the table, it’s whether you’re willing or able
Say your prayers to the setting sun, and go back to square one
Bleed
Bleed by example
Go back to square one

This Deception (переклад)

Цей обман врізає так глибоко
І ваше сприйняття
Хмарно й слабко
Тим, хто відійшов, звинувачують зловісне небо
Хіба ти не бачиш погляду в моїх очах
Погляд на твоє обличчя викликає у мене паузу
І звук твого голосу просто тому
Я думав, що ти мертвий
Я бажав, щоб ти помер
Під звуки оплесків
Обіцянки, які ми витримуємо
Поки всі інші сплять
Обіцяє творцю, який тепер не що інше, як бере
Життя — це ще один гріх
Ви хочете вийти або ввійти
Помоліться сонцю, що заходить, і поверніться на перший квадрат
Все, що блищить, не може бути золотом
Я бачив твою посмішку, що вона так холодна
Ще один день ще один долар
Послухайте ці слова, і ви дізнаєтеся, кого я шукаю
Розмістіть свої спогади на столі, чи хочете ви, чи можете
Помоліться сонцю, що заходить, і поверніться на перший квадрат
Наскільки сягає око
Мені все здається чорним
Нічого для резервного копіювання
Компліменти, що відзначаються назад, просто збивають все
Краще б я помер, і збив би тебе
Тоді продовжуйте жити
Так
Кровотеча (x3)
За прикладом
Життя — це ще один гріх
Ви хочете вийти або ввійти
Помоліться сонцю, що заходить, і поверніться на перший квадрат
Розмістіть свої спогади на столі, чи хочете ви, чи можете
Помоліться сонцю, що заходить, і поверніться на перший квадрат
Кровотечі
За допомогою прикладу
Поверніться до квадрата один