Переклад тексту пісні It Slipped My Mind - The Doors

It Slipped My Mind (оригінал)

You know it just done slipped my mind
Just done slipped my mind
Just so hard to find
You know it just done slipped my mind
I left my body somewhere down the line
It’s just so easy to lose track of time
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind
It wouldn’t matter but it’s time to meditate
You know it just done slipped my mind
My memories undefined
They must haved spiked my wine
Because it just done slipped my mind
My mind and body are still out of tune
I hope they run into each other real soon
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind
I wouldn’t mind but it’s cold here on the moon
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind
My memories undefined
You know it just done slipped my mind
They must have spiked my wine
My mind and body are still out of tune
I hope they run into each other real soon
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind
I wouldn’t mind but it’s cold here on the moon
You know it just done slipped my mind
You know it just done slipped my mind

(переклад)

Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Просто закінчилось
Так важко знайти
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Я залишив своє тіло десь у кінці
Так легко втратити рахунок часу
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Це не має значення, але настав час медитувати
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Мої спогади невизначені
Вони, мабуть, підпили моє вино
Тому що це щойно зникло з розуму
Мій розум і тіло все ще не в тонусі
Сподіваюся, вони скоро зустрінуть один одного
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Я б не проти, але тут, на Місяці, холодно
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Мої спогади невизначені
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Вони, мабуть, підпили моє вино
Мій розум і тіло все ще не в тонусі
Сподіваюся, вони скоро зустрінуть один одного
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Я б не проти, але тут, на Місяці, холодно
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму
Ви знаєте, що це щойно зроблено, мені не з розуму