Переклад тексту пісні EN SAANUT SUA PILVIIN - Yö

EN SAANUT SUA PILVIIN (оригінал)

«siihen valtakuntaan
Mä jo melkein kiinni jäin
Mitä halunnut et koskaan jättää
Et kaikki olis vaan aina näin
Mut kaikki liikkuu eteenpäin
Ei mikään jäädä voi paikoilleen
Ja siihen kai kaikki kaatui
Kun et halunnut nähdä huomiseen
Mutta vaikken mä saanut sua pilviin
Joku toinen sut sinne kuljettaa
Sillä maailma elää ja vie sinutkin mukanaan
Vaikken mä saanut sua pilviin
Joku toinen sut sinne kuljettaa
Sillä maailma elää ja vie sinutkin mukanaan
Sä et uskonut kun mä sanoin
Miten rakkaudella voi kiduttaa
Sä pelkäsit aina vaan sitä
Ett' sä joutuisit toista loukkaamaan
Ei sun tartte itseäsi esille laittaa
Sut muutenkin huomataan
Joku löytää susta onnen
Ja opettaa sut rakastamaan
Ja kun me viiden vuoden päästä
Kadulla kohdataan
Sä työnnät lastenvaunuja
Et ehkä mua enää muistakaan"

EN SAANUT SUA PILVIIN (переклад)

«До того королівства
Я майже застряг
Те, що ти ніколи не хотів покинути
Ти б не завжди був таким
Але все рухається вперед
Ніщо не може залишатися на місці
І, мабуть, все розвалилося
Коли ти не хотів бачити завтрашнього дня
Але хоча я не отримав це в хмарах
Хтось інший несе вас туди
Бо світ живе і бере вас із собою
Хоча я й не в хмарах
Хтось інший несе вас туди
Бо світ живе і бере вас із собою
Ви не повірили мені, коли я це сказав
Як катувати любов'ю
Ти завжди цього боявся
Щоб ти образив іншого
Жодне сонце не хапає себе
Сут все одно помічають
Хтось знайде в тобі щастя
І навчіть суть любити
І коли ми через п’ять років
На вулиці ви зустрінете
Ви штовхаєте коляски
Ти можеш мене не пам'ятати»