Переклад тексту пісні EN SAANUT SUA PILVIIN - Yö

EN SAANUT SUA PILVIIN - Yö
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні EN SAANUT SUA PILVIIN, виконавця - Yö. Пісня з альбому Varietee, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.06.2006
Лейбл звукозапису: UNITOR OY
Мова пісні: Фінський(Suomi)

EN SAANUT SUA PILVIIN

(оригінал)
«siihen valtakuntaan
Mä jo melkein kiinni jäin
Mitä halunnut et koskaan jättää
Et kaikki olis vaan aina näin
Mut kaikki liikkuu eteenpäin
Ei mikään jäädä voi paikoilleen
Ja siihen kai kaikki kaatui
Kun et halunnut nähdä huomiseen
Mutta vaikken mä saanut sua pilviin
Joku toinen sut sinne kuljettaa
Sillä maailma elää ja vie sinutkin mukanaan
Vaikken mä saanut sua pilviin
Joku toinen sut sinne kuljettaa
Sillä maailma elää ja vie sinutkin mukanaan
Sä et uskonut kun mä sanoin
Miten rakkaudella voi kiduttaa
Sä pelkäsit aina vaan sitä
Ett' sä joutuisit toista loukkaamaan
Ei sun tartte itseäsi esille laittaa
Sut muutenkin huomataan
Joku löytää susta onnen
Ja opettaa sut rakastamaan
Ja kun me viiden vuoden päästä
Kadulla kohdataan
Sä työnnät lastenvaunuja
Et ehkä mua enää muistakaan"
(переклад)
«До того королівства
Я майже застряг
Те, що ти ніколи не хотів покинути
Ти б не завжди був таким
Але все рухається вперед
Ніщо не може залишатися на місці
І, мабуть, все розвалилося
Коли ти не хотів бачити завтрашнього дня
Але хоча я не отримав це в хмарах
Хтось інший несе вас туди
Бо світ живе і бере вас із собою
Хоча я й не в хмарах
Хтось інший несе вас туди
Бо світ живе і бере вас із собою
Ви не повірили мені, коли я це сказав
Як катувати любов'ю
Ти завжди цього боявся
Щоб ти образив іншого
Жодне сонце не хапає себе
Сут все одно помічають
Хтось знайде в тобі щастя
І навчіть суть любити
І коли ми через п’ять років
На вулиці ви зустрінете
Ви штовхаєте коляски
Ти можеш мене не пам'ятати»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pro Patricia


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IHMISEN POIKA 1993
KUN KOHDATAAN 1993
LÄHDIT 1993
KANSSAS TANSSIN PILVIIN 1993
ANGELIQUE 2005
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA 2005
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN 1993
SATELLIITIT 2005
SUA SYLIINI KAIPAAN 1995
KUUHULLU 2005
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA 1995
SINUN HUONEES 1995
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN 2005
KAUEMMAS 1995
KUISKAUS 2005
UKKOKULTAS? 2005
PUDONNEET 2005
OOT SIINÄ TAAS 2005
ANSAAN 2005
KULTASIIPI 2005

Тексти пісень виконавця: Yö