Переклад тексту пісні Don't Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart) - Nat King Cole, Nat King Cole Trio, Ray Anthony And His Orchestra

Don't Let Your Eyes Go Shopping (For Your Heart) (оригінал)

Don’t let your eyes go shopping for your heart
They only see the things that are in view
A cover doesn’t make a book a work of art
To know its worth you’ve got to read it through and through
You must realize that rule also applies
To romance when you seek a mate, that’s true
Beware of love at sight, take your time, make sure it’s right
Don’t let your eyes go shopping for your heart
You must realize that rule also applies
To romance when you seek a mate, that’s true
Beware of love at sight, take your time, make sure it’s right
Don’t let your eyes go shopping for your heart
Don’t let your eyes go shopping for your heart

(переклад)

Не дозволяйте своїм очам шукати ваше серце
Вони бачать лише те, що знаходяться в полі зору
Обкладинка не робить книгу витвором мистецтва
Щоб зрозуміти його цінність, ви маєте прочитати це до кінця
Ви повинні розуміти, що це правило також діє
До роману, коли ви шукаєте пару, це правда
Остерігайтеся любові з першого погляду, не поспішайте, переконайтеся, що це правильно
Не дозволяйте своїм очам шукати ваше серце
Ви повинні розуміти, що це правило також діє
До роману, коли ви шукаєте пару, це правда
Остерігайтеся любові з першого погляду, не поспішайте, переконайтеся, що це правильно
Не дозволяйте своїм очам шукати ваше серце
Не дозволяйте своїм очам шукати ваше серце