| Bal Dans Ma Rue (оригінал) | Bal Dans Ma Rue (переклад) |
|---|---|
| Ce soir, il y a bal dans ma rue | Сьогодні ввечері на моїй вулиці бал |
| Jamais encore, on n’avait vu | Ніколи раніше ми не бачили |
| Une telle gaieté, une telle cohue | Така радість, така закоханість |
| Il y a bal dans ma rue | На моїй вулиці бал |
| Et, dans le p’tit bistrot | І в маленькому бістро |
| Où la joie coule à flots | Де радість тече |
| Sept musiciens perchés sur un tréteau | Семеро музикантів сіли на естакаді |
| Jouent pour les amoureux | Грайте для закоханих |
| Qui tournent deux par deux | Які обертаються по два |
| Le rire aux lèvres et les yeux dans les yeux | Сміючись і очі в очі |
| Ce soir, il y a bal dans ma rue | Сьогодні ввечері на моїй вулиці бал |
| Tout le monde se sent un peu ému | Кожен відчуває трохи емоції |
| Peut-être bien qu’on a trop bu | Можливо, ми випили забагато |
| Il y a bal dans ma rue | На моїй вулиці бал |
| Il était si beau que lorsqu’il me sortait | Він був такий гарний, що коли вивів мене |
| Aussitôt tout le monde sur lui se retournait | Незабаром усі на нього обернулися |
| J'étais si fière de lui, j’ai pas pu résister | Я так пишався ним, що не міг встояти |
| À ma meilleure amie, un jour j’l’ai présenté | Одного разу я познайомив її зі своєю найкращою подругою |
| Ils se sont plus immédiatement | Вони більше відразу |
| Ils se sont mariés ce matin | Вони одружилися сьогодні вранці |
| Ils formaient un couple épatant | Вони були дивовижною парою |
| Et moi, j'étais témoin | І я був свідком |
| Et voilà pourquoi | І ось чому |
| Ce soir, il y a bal dans ma rue | Сьогодні ввечері на моїй вулиці бал |
| Jamais encore on n’avait vu | Ніколи раніше ми не бачили |
| Une telle gaieté, une telle cohue | Така радість, така закоханість |
| Il y a bal dans ma rue | На моїй вулиці бал |
| Et, dans le petit bistrot | І в маленькому бістро |
| Où la joie coule à flots | Де радість тече |
| Sept musiciens perchés sur un tréteau | Семеро музикантів сіли на естакаді |
| Jouent pour les amoureux | Грайте для закоханих |
| Qui tournent deux par deux | Які обертаються по два |
| Le rire aux lèvres et les yeux dans les yeux | Сміючись і очі в очі |
| Ce soir, il y a bal dans ma rue | Сьогодні ввечері на моїй вулиці бал |
| Jamais encore on n’avait vu | Ніколи раніше ми не бачили |
| Une telle gaieté, une telle cohue | Така радість, така закоханість |
| Il y a bal dans ma rue | На моїй вулиці бал |
| Y a eu bal dans ma rue | На моїй вулиці був бал |
Переклад тексту пісні Bal Dans Ma Rue - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bal Dans Ma Rue , виконавця -Édith Piaf
Пісня з альбому: Edith Piaf - The Best Of
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:12.10.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1962 |