Переклад тексту пісні I Begged Her (Extrait de la comédie musicale « Escale à Hollywood ») - Frank Sinatra, Gene Kelly

I Begged Her (Extrait de la comédie musicale « Escale à Hollywood ») (оригінал)

I begged her, I pleaded, I told her
Baby, come out of your shell
I told her
Maybe, you’ll find that it’s swell
I argued, I threatened, I said
You can’t send me home
Not like this, then I finally got my kiss
I begged her, I pleaded, I told her
Baby, come out of your shell
And I told her
Maybe, you’ll find that it’s swell
She argued, then I threatened
You can’t send me home
Not like this, then I finally got my kiss

I Begged Her (Extrait de la comédie musicale « Escale à Hollywood ») (переклад)

Я благав її, благав, казав їй
Дитина, вийди зі свого панцира
Я сказав їй
Можливо, ви виявите, що це набряк
Я сперечався, погрожував, казав
Ви не можете відправити мене додому
Не так, тоді я нарешті отримав поцілунок
Я благав її, благав, казав їй
Дитина, вийди зі свого панцира
І я їй сказав
Можливо, ви виявите, що це набряк
Вона сперечалася, тоді я погрожував
Ви не можете відправити мене додому
Не так, тоді я нарешті отримав поцілунок