Переклад тексту пісні Addio…addio - Domenico Modugno

Addio…addio (оригінал)

I miei sorrisi e i tuoi
Si sono spenti
Noi camminiamo insieme
E siamo soli
Ci restano soltanto
Lunghi silenzi
Che vogliono dire…
Addio… addio…
Il nostro amore
Acqua di mare
È diventata sale
Le nostre labbra
Inaridite
Non hanno più parole
Guardami… guardami
Lo sai che non è vero
Non è vero
Che è finito il nostro amore
Addio… addio…
Addio… addio…
Guardami… guardami
Ascoltami
Fermati
Non è vero
Perché tu stai piangendo
Perché noi lo sappiamo
Che ci vogliamo bene
Che ci vogliamo bene
E ci lasciamo
Addio… addio… addio… amore mio

(переклад)

Мої посмішки і твої
Вони вийшли
Ми гуляємо разом
І ми одні
Ми залишилися одні
Довгі мовчання
що вони означають...
до побачення, до побачення…
Наша любов
Морська вода
Стало сіллю
Наші губи
Засохлий
У них більше немає слів
Подивись на мене... подивись на мене
Ви знаєте, що це неправда
Це неправда
Що наша любов закінчилася
до побачення, до побачення…
до побачення, до побачення…
Подивись на мене... подивись на мене
послухай мене
СТОП
Це неправда
Бо ти плачеш
Тому що ми це знаємо
Ми любимо один одного
Ми любимо один одного
І ми розлучаємося
До побачення ... до побачення ... до побачення ... моя любов