Переклад тексту пісні Chillo È Nu Buono Guaglione - Pino Daniele

Chillo È Nu Buono Guaglione (оригінал)

Chillo è nu buono guaglione
Fà 'a vita 'e notte sott’a nu lampione
E quando arriva mezzanotte
Scende e va a faticà
Chillo è nu buono guaglione
E che peccato ca è nu poco ricchione
Ha cominciato col vestito della sorella pe' pazzià
Chillo è nu buono guaglione
E vo' essere 'na signora
Chillo è nu buono guaglione
Crede ancora all’amore
Chillo è nu buono guaglione
Sogna la vita coniugale
Ma per strada poi sta male
Perchè si girano a guardare
Chillo è nu buono guaglione
S’astipa 'e sorde pe' ll’operazione
E non ha alternativa
Solo azione decisiva
Chillo è nu buono guaglione
E vo' essere 'na signora
Chillo è nu buono guaglione
Crede ancora all’amore
E mi chiamerò Teresa
Scenderò a far la spesa
Me facce crescere 'e capille
E me metto 'e tacchi a spillo
Inviterò gli amici a casa
A passare una giornata
Senza avere la paura
Che ci sia una chiamata
E uscire poi per strada
E gridare «so' normale!»
E nisciuno me dice niente
E nemmeno la stradale
Chillo è nu buono guaglione
E vo' essere 'na signora
Chillo è nu buono guaglione
Crede ancora all’amore

(переклад)

Чілло хороший хлопчик
Зробіть «на все життя» і ніч під ліхтарним стовпом
А коли настане північ
Він сходить і бореться
Чілло хороший хлопчик
І як шкода, що є маленький ричіо
Він почав з сукні своєї сестри для божевілля
Чілло хороший хлопчик
А я хочу бути леді
Чілло хороший хлопчик
Він досі вірить у кохання
Чілло хороший хлопчик
Мрія про подружнє життя
Але на вулиці йому погано
Чому вони звертаються подивитися
Чілло хороший хлопчик
Він тугій і глухий до операції
І це не має альтернативи
Тільки рішучі дії
Чілло хороший хлопчик
А я хочу бути леді
Чілло хороший хлопчик
Він досі вірить у кохання
І мене зватиму Терезою
Я піду в продуктовий магазин
Зробіть мене ростом і капіллю
І я взяв туфлі на шпильці
Запрошую друзів додому
Щоб провести день
Не боячись
Є дзвінок
А потім вийти на вулицю
І з криком "Я нормальний!"
І nisciuno мені щось каже
Ні дороги
Чілло хороший хлопчик
А я хочу бути леді
Чілло хороший хлопчик
Він досі вірить у кохання