Переклад тексту пісні Quando, quando, quando - Caterina Valente, Silvio Francesco

Quando, quando, quando (оригінал)

Sag mir quando, sag mir wann
Sag mir quando, quando, quando
Ich dich wiedersehen kann
Ich hab immer für dich Zeit
Sag mir quando, sag mir wann
Sag mir quando, quando, quando
Ich dich wiedersehen kann
Unter Palmen so wie heut'
Lass uns träumen am Meer
Einen Traum von Amor
Denn so schön wie ein Traum
Kommt dir dann das Leben vor
Sag mir quando, sag mir wann
Sag mir quando, quando, quando
Ich dich wieder küssen kann
Ich hab immer für dich Zeit
Lass uns träumen am Meer
Einen Traum von Amor
Denn so schön wie ein Traum
Kommt dir dann das Leben vor
Sag mir quando, sag mir wann
Sag mir quando, quando, quando
Ich dich wiedersehen kann
Sag mir quando, sag mir wann
Sag mir quando, sag mir wann
Sag mir quando, quando, quando
Ich dich wiedersehen kann
Sag mir quando, sag mir wann
Sag mir quando, sag mir wann
Sag mir quando, sag mir wann

(переклад)

Скажи мені quando, скажи мені коли
Скажи мені quando, quando, quando
Я можу бачити тебе знову
У мене завжди є час для тебе
Скажи мені quando, скажи мені коли
Скажи мені quando, quando, quando
Я можу бачити тебе знову
Під пальмами, як сьогодні
Давайте мріяти біля моря
Сон Купідона
Бо прекрасна, як сон
Тоді тобі здається життя
Скажи мені quando, скажи мені коли
Скажи мені quando, quando, quando
Я можу поцілувати тебе знову
У мене завжди є час для тебе
Давайте мріяти біля моря
Сон Купідона
Бо прекрасна, як сон
Тоді тобі здається життя
Скажи мені quando, скажи мені коли
Скажи мені quando, quando, quando
Я можу бачити тебе знову
Скажи мені quando, скажи мені коли
Скажи мені quando, скажи мені коли
Скажи мені quando, quando, quando
Я можу бачити тебе знову
Скажи мені quando, скажи мені коли
Скажи мені quando, скажи мені коли
Скажи мені quando, скажи мені коли