Переклад тексту пісні Schiefgehen - 257ers

Schiefgehen (оригінал)

Es könnte wirklich schiefgehen, Beef oder Krieg geben
Ende deiner Misere, das ist, was passieren wird
Ich sollt es nicht probieren, da sind alle ziemlich sicher
Wird schon nix passieren, ich hab vom Feeling her ein gutes Gefühl
Hier kommt der Shneezin her, das Heroin ist leer
Spaß!
Noch was da, ja, aber so vom Feeling her
Vom Feeling her Geschmack von Erbrochenem im Mund
Weil man sagt, wenn Hunde Gras essen, kotzen ist gesund, ah
Vom Feeling her so, Alter du stirbst
Aber vom Feeling her auch halt mal mein Bier
Brigitte, Dagmar, kann man machen, also machen, aufhören nachzudenken
Und ich glaub, das könnte scheppern, das' auch 'n Argument
Vom Feeling her ist alles entspannt
Vom Feeling her, Sonne und Strand, ja, aber nur vom Feeling her
Vom Feeling her hab ich dabei ein gutes Gefühl
Und vom Feeling her ist Scooter berühmt, yeah
Es könnte wirklich schiefgehen, Beef oder Krieg geben
Ende deiner Misere, das ist, was passieren wird
Ich sollt es nicht probieren, da sind alle ziemlich sicher
Rede nicht mit mir, ich hab vom Feeling her ein gutes Gefühl
Vom Feeling her hab ich dabei ein gutes Gefühl
Also mach ich einen an, weil ich die Lust drauf verspüre
Egal, was andre sagen, ich hör nur noch auf mein Inneres
Das sagt, das Mike der Geilste und du Hurensohn ein Spinner bist
Der Polizist wird sauer, schreit mich an und wirkt bedrohlich
Ich verweise auf meinen Beutel Gras, da fühl ich mich halt wohl mit
Vom Feeling her hab ich dabei ein gutes Gefühl
Und jetzt beruhig dich doch mal Brudi, ich weiß selbst, dass ich im Zug sitz
Die Kinder vorne merken nichts, sie sind doch grade vier
Das Husten ist normal bei dem, was Kinder halt so spielen
Er wird immer saurer und ich werde immer ausfallender
Und sag, als er mich haut, noch mal: «Ich bin doch gar kein Ausländer»
Es könnte wirklich schiefgehen, Beef oder Krieg geben
Ende deiner Misere, das ist, was passieren wir
Ich sollt es nicht probieren, da sind alle ziemlich sicher
Rede nicht mit mir, ich hab vom Feeling her ein gutes Gefühl

(переклад)

Все може піти не так, як яловичина, чи війна
Кінець твоїм нещастям, ось що станеться
Мені не варто це пробувати, всі в цьому впевнені
Нічого не буде, я відчуваю це добре
Ось і Шнєзін, героїн порожній
Весело!
Ще щось є, так, але від відчуття
Від відчуття присмак блювоти у роті
Бо кажуть, коли собаки їдять траву, блювати корисно, ах
Від такого відчуття, чувак, ти помреш
Але від відчуття також тільки моє пиво
Бріжит, Дагмар, ви можете це зробити, тож робіть це, перестаньте думати
І я думаю, що це може тріскати, це теж аргумент
Від відчуття все розслаблено
З точки зору відчуттів, сонця і пляжу, так, але тільки з точки зору відчуттів
З точки зору почуттів, я відчуваю це добре
І відчуття від Scooter відоме, так
Все може піти не так, як яловичина, чи війна
Кінець твоїм нещастям, ось що станеться
Мені не варто це пробувати, всі в цьому впевнені
Не розмовляй зі мною, я відчуваю це добре
З точки зору почуттів, я відчуваю це добре
Тому я вмикаю його, тому що мені так хочеться
Що б не казали інші, я слухаю лише своє внутрішнє я
Це говорить про те, що Майк — найгарніший, а ти — божевільний
Поліцейський злиться, кричить на мене і виглядає погрозливо
Я маю на увазі свій мішок з травою, тому що мені з ним комфортно
З точки зору почуттів, я відчуваю це добре
А тепер заспокойся брате, я сам знаю, що я в поїзді
Діти спереду нічого не помічають, їх лише четверо
Кашель - це нормально для того, з чим грають діти
Він дедалі більше злиться, а я все більше і більше ображаю
І скажи, коли він мене вдарить, знову: «Я зовсім не іноземець»
Все може піти не так, як яловичина, чи війна
Покінчи зі своїм нещастям, ось що ми проходимо
Мені не варто це пробувати, всі в цьому впевнені
Не розмовляй зі мною, я відчуваю це добре