Переклад тексту пісні Erstmal für immer - QuerbeaT, 257ers

Erstmal für immer (оригінал)

Hat bitte mal einer 'nen Trichter und Schlauch?
Ich trink alles aus
Dann kann ich nicht mehr laufen
Bringst du mich nach Haus'?
Das ist Freundschaft
Und zwar erstmal für immer
Wir machen die Nachbarschaft wach
Sie nennen uns nervige Kinder
Keiner kann uns heute abbringen vom Kurs
Und was wir noch so machen
Die Nacht sagt uns: «ruhig»
Stechen uns Mama Tattoos
Klappern noch ein, zwei Bars ab
Und knallen uns zu
Oh, da macht’n Nachtclub auf
Oh, da vorne gibts 'n neuen Drink
Oh, ne Chance auf nen Neueinkauf
Und da wollt' ich doch eh schon immer hin
Und mit jeder guten Story holen wir uns Stück für Stück
Die unbeschwerten Jahre zurück
Zurück, zurück
Und wir bleiben
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
Erstmal für immer
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
Erstmal für immer
Heute, wird um die Häuser gezogen
Wir sind Freunde und Idioten
Tanzen auch mit 90 noch wie mit 19 im Pogo
Läuft bei uns sowieso oft äußerst verboten
Jeder freut sich auf Gehirn-Stent
Bei Säufnis des Todes (Wochenende)
Drinks fließen mittlerweile literweise
Bring' mal Eis und kipp' mal rein
Ich steig in die Bahn
Einfach nur fahrn'
In der einen Hand 'n Glas
In der anderen nen Arsch
Oh, da macht’n Nachtclub auf
Oh, da vorne gibts 'n neuen Drink
Oh, ne Chance auf nen Neueinkauf
Und da wollt' ich doch eh schon immer hin
Und mit jeder guten Story holen wir uns Stück für Stück
Die unbeschwerten Jahre zurück
Zurück, zurück
Und wir bleiben
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
Erstmal für immer
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
Erstmal für immer
Das ist Freundschaft
Zurück zurück
Und wir bleiben
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
(zusammen) Oh oh oh oh oh oh
Erstmal für immer

(переклад)

У когось є воронка і шланг, будь ласка?
Я все п'ю
Тоді я вже не можу ходити
Ти відвезеш мене додому?
Це дружба
І це назавжди
Ми будимо околиці
Вони називають нас дратівливими дітьми
Сьогодні ніхто не може збити нас з курсу
А що ще ми робимо
Ніч нам каже: «спокій»
Ужали нас мама татуювання
Ще одна брязкальце або два бруска
І вдарте нас
Ой, відкривається нічний клуб
О, там новий напій
О, шанс на нову покупку
І саме туди я завжди хотів потрапити
І з кожною гарною історією ми отримуємо потроху
Безтурботні роки назад
Назад назад
А ми залишаємося
(разом) О-о-о-о-о-о
(разом) О-о-о-о-о-о
(разом) О-о-о-о-о-о
Спочатку назавжди
(разом) О-о-о-о-о-о
(разом) О-о-о-о-о-о
(разом) О-о-о-о-о-о
Спочатку назавжди
Сьогодні люди пересуваються по будинках
Ми друзі і ідіоти
Навіть у 90 все ще танцює, як у 19 у пого
Для нас це часто вкрай заборонено
Кожен з нетерпінням чекає на стентування мозку
At Drink of Death (вихідні)
Напої зараз течуть на літр
Принесіть морозиво і випийте
Сідаю в потяг
Просто їздіть
В одній руці стакан
В іншому дупа
Ой, відкривається нічний клуб
О, там новий напій
О, шанс на нову покупку
І саме туди я завжди хотів потрапити
І з кожною гарною історією ми отримуємо потроху
Безтурботні роки назад
Назад назад
А ми залишаємося
(разом) О-о-о-о-о-о
(разом) О-о-о-о-о-о
(разом) О-о-о-о-о-о
Спочатку назавжди
(разом) О-о-о-о-о-о
(разом) О-о-о-о-о-о
(разом) О-о-о-о-о-о
Спочатку назавжди
Це дружба
Назад назад
А ми залишаємося
(разом) О-о-о-о-о-о
(разом) О-о-о-о-о-о
(разом) О-о-о-о-о-о
Спочатку назавжди