Переклад тексту пісні Save Money - 257ers

Save Money (оригінал)

Ich guck', wo Dinge gratis sind, dann brauch' ich nichts bezahlen
Die Welt ist mir zu teuer und ich möchte lieber sparen
Die Sachen, die ihr kauft, finde ich später auf der Straße
Ich stehe auf dem Marktplatz und schrei': «Save Money, Money, save Money, Money,
Money!»
Ich finde seit der Kindheit meine Spardose nicht
Zum Glück hab’n Snackautomaten 'nen armgroßen Schlitz
Meine Latzhose sitzt echt wie angegossen
Keine Hochwasserbeine bei den langen Socken
Mama kocht, Papa jobbt, hab' kein' Bock, aber Ot
Alles top, dabei mach' ich mir ma' richtig kein' Kopf
Wenn mich ein Pfandsammler sieht, kann er nicht aufhören zu lachen
Aber dann klau' ich ihm Flaschen
Kein' Cent auf Tasche, doch hab' alles, was mir gefällt
Preise spielen keine Rolle, denn ich hab' ja auch gar kein Geld
Ich guck', wo Dinge gratis sind, dann brauch' ich nichts bezahlen
Die Welt ist mir zu teuer und ich möchte lieber sparen
Die Sachen, die ihr kauft, finde ich später auf der Straße
Ich stehe auf dem Marktplatz und schrei': «Save Money, Money, save Money, Money,
Money!»
Ja, du hast kein Geld, ich brauch' kein Geld
Man findet alles, wenn man nur die Augen aufhält
Und draußen im Zelt verwahr' ich die Beute
Bananenschnaps, Schnabeltasse und
Start' ich erneut, los, raus in die Stadt
Die Welt liegt aufm Boden und auch aufm Dach
Aber dann steig' ich da hoch und mir reißt meine Hose
Doch so spür' ich die Freiheit an mein' eiskalten Hoden
Kein' Cent auf Tasche, doch hab' alles, was mir gefällt
Preise spielen keine Rolle, denn ich hab' ja auch gar kein Geld
Ich guck', wo Dinge gratis sind, dann brauch' ich nichts bezahlen
Die Welt ist mir zu teuer und ich möchte lieber sparen
Die Sachen, die ihr kauft, finde ich später auf der Straße
Ich stehe auf dem Marktplatz und schrei': «Save Money, Money, save Money, Money,
Money!»
«Save dein motherfucking Money, Bitch!»
«(Brr, brr, brr) Save Money, save Money (burrr), save Money (scurr, scurr),
save Money, save Money …»
Ich gebe kaum Geld aus, ich mache nur Schnäppchen und ja
Geh' ich mit 'ner Bitch aus, dann zahlt sie die Rechnung
Ich lebe mein Money, gebe kein Money
Save mein Money und gebe kein Money
Okay mein Money in Stapeln und legen im Money, Money, Money
Ich guck', wo Dinge gratis sind, dann brauch' ich nichts bezahlen
Die Welt ist mir zu teuer und ich möchte lieber sparen
Die Sachen, die ihr kauft, finde ich später auf der Straße
Ich stehe auf dem Marktplatz und schrei': «Save Money, Money, save Money, Money,
Money!»

(переклад)

Я дивлюся, де речі безкоштовні, то мені не треба нічого платити
Світ для мене надто дорогий, і я хотів би врятувати
Я знайду речі, які ти купиш пізніше на вулиці
Я стою на ринку і кричу: «Збережіть гроші, гроші, заощаджуйте гроші, гроші,
Гроші!"
З дитинства я не міг знайти свою скарбничку
На щастя, торговий автомат має слот розміром з руку
Мої комбінезони справді сидять як рукавичка
Ніяких потопів ноги з довгими шкарпетками
Мама готує, тато працює, я не в настрої, а От
Все чудово, мені на це байдуже
Коли збирач пішаків бачить мене, він не може перестати сміятися
Але потім я краду в нього пляшки
Ні цента в кишені, але в мене є все, що мені подобається
Ціни не мають значення, тому що я теж не маю грошей
Я дивлюся, де речі безкоштовні, то мені не треба нічого платити
Світ для мене надто дорогий, і я хотів би врятувати
Я знайду речі, які ти купиш пізніше на вулиці
Я стою на ринку і кричу: «Збережіть гроші, гроші, заощаджуйте гроші, гроші,
Гроші!"
Так, у вас немає грошей, мені не потрібні гроші
Все можна знайти, якщо просто відкрити очі
А надворі в наметі тримаю здобич
Банановий шнапс, стаканчик і
Починаю знову, іду, виїжджаю в місто
Світ на землі, а також на даху
Але потім я лізу туди, і мої штани рвуться
Але так я відчуваю свободу на своїх крижаних яєчках
Ні цента в кишені, але в мене є все, що мені подобається
Ціни не мають значення, тому що я теж не маю грошей
Я дивлюся, де речі безкоштовні, то мені не треба нічого платити
Світ для мене надто дорогий, і я хотів би врятувати
Я знайду речі, які ти купиш пізніше на вулиці
Я стою на ринку і кричу: «Збережіть гроші, гроші, заощаджуйте гроші, гроші,
Гроші!"
«Бережи свої бісані гроші, сука!»
«(Брр, брр, брр) Економте гроші, заощаджуйте гроші (бурр), заощаджуйте гроші (шурр, скурр),
економити гроші, економити гроші...»
Я майже не витрачаю гроші, я тільки торгую, і так
Якщо я виходжу з сукою, вона оплачує рахунок
Я живу своїми грошима, не даю грошей
Бережіть мої гроші і не давайте грошей
Гаразд мої гроші в стопки і покладіть гроші, гроші, гроші
Я дивлюся, де речі безкоштовні, то мені не треба нічого платити
Світ для мене надто дорогий, і я хотів би врятувати
Я знайду речі, які ти купиш пізніше на вулиці
Я стою на ринку і кричу: «Збережіть гроші, гроші, заощаджуйте гроші, гроші,
Гроші!"