Переклад тексту пісні Dark Side Of Life - 257ers

Dark Side Of Life - 257ers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dark Side Of Life, виконавця - 257ers.
Дата випуску: 10.11.2010
Мова пісні: Німецька

Dark Side Of Life

(оригінал)
Jetzt wird gehead-bangt
Früher wars immer nur Cripwalk
Wir sind 'ne Drecks-Gang
Und treffen uns immer nur Mittwochs
Kannst gerne weg-rennen
Wir werden dich aber kriegen
Wir sind die 2−5-7ers und dreckige Scheisse
Wir quälen die Szene sind nämlich daneben
Und leben den ganzen Tag im Müll
Mit Penisproblemen wo Mädels sich ekeln
Und legen uns dann in einen Sarg zum chillen
Meine erste grosse Liebe hab ich beim Wacken kennen gelernt
Sie war genau wie ich sie mag
Jetzt muss ich Rattenfänger werden
Sie war der Jackpot — und ich in Angriffslust
Ey bei der Wall of Death hat sie mich angekuckt
Dabei wurd ich jetzt schon häufig mit Keule verwechselt
Freunde der Sonne — Keule is hässlich
Gar kein Vergleich ich kuck ins Sparschwein und wein
Weil meine Monatskohle nicht mal für ein Warsteiner reicht
Aber die Schlampe zieht mich mit sich in ihr Schlafzimmer rein
Na gut dann Zeig ich dieser Hoe mal
Life!
Life!
K, ich zieh die Lerderjacke an
Geh wie jeden Tag zur Bank
Wieder kein Geld da, egal ich start zu
Edeka und klau mir da zwei Jägermeister, dann
Wieder ab zu mir, alter, wat für Fanta 4
Mach ma Wizo an und ich zeig dir den Punk in mir
Guck ich tank dat Bier
Wat für tanzen, wir kommen und randalieren
Yeah ich pierce mir die Latte
Tätowiere mir Ratte
Auf den Bauch ich bin nicht fett, mann
Ich trainiere auf Masse
Und wat für 'Dark Side of Life'
Nee, warte mal
Ich mach aus Spass aus dem Scheiss hier die 'Wahrheit of Mike'
Ey yo, Mike, du bis ja mal 'ne erbärmliche Schwuchtel
K, vielleicht siehst du besser aus
Doch bummst deine Perle im Dunkeln
Bevor du mich noch einmal disst besorg dir erstmal nen Schutzhelm
Oder wehr dich aber du hast ja nicht im entferntesten Muskeln
Scheiss auf Freundschaft so’n Dreck ich geb Mike meine Faust
Er sagt «Keule ist hässlich!»
Ich: «Mikey gleich auch!!»
Life!
Life!
Guten Tag ich bin der Shneezin ich bin auserkoren
Zwar nich zu dem König aber zu dem Hauptbahnhofsten
Und hab ausnamslos die schönste Kautabak-Dose
Von allen Punks und wir gehen jetzt den Aufstand proben
Wat für «Rockmucke auf!», ich steh auf liebevollen Scheiss
Nur im Bett zu liegen und mit Mike 'n Riesenlolli teilen
Jedoch viele Leute meinen
Shneezin, Keule, Mike
Diese miesen deutschen 3 werden niemals Freunde sein
Und das stimmt
Mike is schon tot, war auf Joints und auf Pillen
Und der zweite is doof, ich schmeiss Keule in’n Müll
Jap, die Tage ziehen vorüber seh die Sonne seh den Mond
Und ich frage mich wann wird die Gelbe Tonne abgeholt
Jetzt sind sie weg
Und ich bin endlich alleine
Scheiss auf Keule und Mike
Ich will 'n paar Gangster als Freunde
Ich hör: «Keule ist hässlich!»
Und: «Mikey gleich auch!!»
Wat ne Scheisse:
Life!
Life!
(переклад)
Зараз стукає головою
Раніше це був просто Cripwalk
Ми лайна банда
А ми зустрічаємося лише по середах
Ви можете втекти
Але ми вас отримаємо
Ми 2−5-7ers і брудне лайно
Ми катуємо сцену, тому що ми не в курсі
І цілий день жити на смітнику
З проблемами з пенісом, де дівчата огидні
А потім кладуть нас у труну холодити
Я зустрів своє перше кохання у Wacken
Вона була просто такою, якою вона мені подобається
Тепер я повинен стати криволом
Вона була джекпотом, а я був агресивним
Око біля Стіни Смерті, вона подивилася на мене
Тепер мене часто приймали за клуб
Друзі Сонця — Клуб потворний
Без порівняння, я дивлюся в скарбничку і плачу
Бо мого місячного доходу не вистачає навіть на Warsteiner
Але сучка тягне мене до своєї спальні з собою
Ну тоді я покажу цю Мотику
Живи!
Живи!
К, я одягнув шкіряну куртку
Ходи в банк як щодня
Знову немає грошей, як би я теж не почав
Тоді Едека і вкради в мене двох егермейстерів
Повернуся до мене, чувак, яка Фанта 4
Увімкніть Wizo, і я покажу вам панка в собі
Дивись, я вип’ю це пиво
Який танець, приходимо і бунтуємо
Так, я пробиваю свою кістку
Татуй мені щура
На животі я не товстий, чоловіче
Тренуюся наливно
І яка "темна сторона життя"
Ні, зачекай хвилинку
Я роблю "правду про Майка" з цього лайна заради розваги
Гей, Майк, ти жалюгідний педик
К., можливо, ти виглядаєш краще
Але стукай свою перлину в темряві
Перш ніж знову зневажати мене, візьми собі каску
Або дати відсіч, але у вас немає м’язів віддалено
До біса дружба, я даю кулак Майку
Він каже: «Клуб потворний!»
Я: «Майкі теж!»
Живи!
Живи!
Привіт, я Шнізін, мене вибрали
Не до короля, а до головного вокзалу
І без винятку у мене є найкрасивіша банка для жувального тютюну
З усіх панків ми зараз будемо репетирувати бунт
Що за "рок-музика!", я люблю лайно
Просто лежав у ліжку й ділився з Майком гігантським льодяником
Проте багато хто так вважає
Шнєзін, Мейс, Майк
Ці паскудні німецькі 3 ніколи не будуть друзями
І це правда
Майк вже помер, вживав суглоби та таблетки
А другий дурний, дубинки в смітник викидаю
Так, дні минають, побачиш сонце, побачиш місяць
І мені цікаво, коли заберуть жовтий контейнер
Тепер їх немає
І я нарешті одна
Гвинт Мейс і Майк
Я хочу гангстерів для друзів
Я чую: «Клуб негарний!»
І: "Майкі теж!"
яке лайно:
Живи!
Живи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das Wasser ist nass ft. 257ers 2013
Alkonüme Hühner ft. 257ers 2020
Kumpelz x Mutanten ft. 257ers 2017
Willkommen zurück ft. 257ers, Daniel Großmann 2018
Erstmal für immer ft. 257ers 2018

Тексти пісень виконавця: 257ers