Переклад тексту пісні Clare - Annihilator

Clare (оригінал)

Time keeps on ticking away, another day of disease
I’m looking for someone special, crawling on my hands and my knees
Somebody turn the lights on;
I can’t breathe the air
Won’t someone help me find my little Clare
I want you to see me when the lights go down
I wish you could be me when the lights go down
I can’t stop thinking of you;
you’re always on my mind
I see you in the shadows;
I see you all the time
You never talk to me, and you’re never there
I’m getting tired of all this, and you don’t even care
I want you to see me when the lights go down
I wish you could be me when the lights go down
I’m running out of time, I’d do anything at all
I want you to see me when the lights go down
Twisting and turning, my body is burning
Their poison was deep down inside
No one will listen;
they made the incision
Now something inside me has died
Twisting and turning, my body is burning
Their poison was deep down inside
No one will listen;
they made the incision
Now something inside me has died
COME TAKE ALICE NOW
COME TAKE ALICE NOW
LOOK AT ALICE NOW
COME TAKE ALICE NOW
COME TAKE ALICE NOW
COME TAKE ALICE NOW
LOOK AT ALICE NOW
COME TAKE ALICE NOW
I wrap my arms around you, protect you from the night
I’ll save you from this madness, make everything all right
Get back, don’t come any closer, or I’ll crush you with all of my might
White man with a needle, a cocktail, a schizo delight
I want you to see me when the lights go down
I wish you could be me when the lights go down
I’m running out of time, I’d do anything at all
I want you to see me when the lights go down
I’m running out of time, I’d do anything at all
I want you to see me when the lights go down

Clare (переклад)

Час минає, ще один день хвороби
Я шукаю когось особливого, який повзає на руках і на колінах
Хтось увімкніть світло;
Я не можу дихати повітрям
Невже хтось допоможе мені знайти мою маленьку Клер
Я хочу, щоб ви бачили мене, коли згасне світло
Я хотів би, щоб ти був мною, коли згасне світло
Я не можу перестати думати про тебе;
ти завжди в моїх думках
я бачу тебе в тіні;
Я бачу тебе весь час
Ти ніколи не говориш зі мною, і тебе ніколи не буде поруч
Мені все це набридло, а тобі навіть байдуже
Я хочу, щоб ви бачили мене, коли згасне світло
Я хотів би, щоб ти був мною, коли згасне світло
У мене закінчується час, я б зробив що завгодно
Я хочу, щоб ви бачили мене, коли згасне світло
Скручуючись, моє тіло горить
Їхня отрута була глибоко всередині
Ніхто не слухатиме;
вони зробили розріз
Тепер щось всередині мене померло
Скручуючись, моє тіло горить
Їхня отрута була глибоко всередині
Ніхто не слухатиме;
вони зробили розріз
Тепер щось всередині мене померло
ПРИЙДІТЬ, ВЗІРМИ АЛІСУ ЗАРАЗ
ПРИЙДІТЬ, ВЗІРМИ АЛІСУ ЗАРАЗ
ДИВІТЬСЯ НА АЛІСУ ЗАРАЗ
ПРИЙДІТЬ, ВЗІРМИ АЛІСУ ЗАРАЗ
ПРИЙДІТЬ, ВЗІРМИ АЛІСУ ЗАРАЗ
ПРИЙДІТЬ, ВЗІРМИ АЛІСУ ЗАРАЗ
ДИВІТЬСЯ НА АЛІСУ ЗАРАЗ
ПРИЙДІТЬ, ВЗІРМИ АЛІСУ ЗАРАЗ
Я обхоплюю тебе руками, захищаю тебе від ночі
Я врятую тебе від цього божевілля, зроблю все добре
Повернись, не підходь ближче, інакше я розчавлю тебе з усієї сили
Біла людина з голкою, коктейль, шизоїдна насолода
Я хочу, щоб ви бачили мене, коли згасне світло
Я хотів би, щоб ти був мною, коли згасне світло
У мене закінчується час, я б зробив що завгодно
Я хочу, щоб ви бачили мене, коли згасне світло
У мене закінчується час, я б зробив що завгодно
Я хочу, щоб ви бачили мене, коли згасне світло