Переклад тексту пісні Been you - 24K

Been you (оригінал)

어색해도 매일 너에게
내가 왜 그런지 나도 모르게
전부 미안해 이제 안그럴게
모두 기억해 널 위해 잊을게
매일 같이 너의 생각에
전화기 붙잡고 니 생각하는데
알아 위험해 항상 널 위한게
이제 다 지울게 널 위해 잊을게
안봐도 뻔해 절대 안변해 서로에겐
우리 그림 좋았잖아 Baby like Picasso
Paul Gauguin 무의미 했었나봐 여태
우리 남이 돼도 내 감정은 추억속에 머물게
언제까지 그런 고민해
내게 먼저 말해줘 그럼 쉬운데
알아 위험해 마음 비울께
모든게 그대론데
너에게는 Secret
여전히 넌 내 맘에 Lady
언제나 네 곁에
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
전부 비슷해 닮아가 너의 그 미소
모든게 뚜렷해
하지만 널 위해 이 손 놓을께
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
위험하니까 넌 더 지쳐가니까
어제 오늘 매일 밤마다
너 그 동안 많이 지쳤니
지난 날 처럼 널 붙잡기엔
나 늦었니, 이제는 Far away
언제까지 그런 고민해
나도 이해가 근데 너 안잊을래
왜 그래야해 널 보내줘야해
모든게 그대론데
너에게는 Secret
여전히 넌 내 맘에 Lady
언제나 네 곁에
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
전부 비슷해 닮아가 너의 그 미소
모든게 뚜렷해
하지만 널 위해 이 손 놓을께
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
위험하니까 넌 더 지쳐가니까
정말 후회해 미련했던 못난 고집 때문에
니가 아파하고 또 미워한거 알고있어 나
셀 수 없을 만큼 안겨준 상처가 아려와
이 말 소용 없는거 알지만
그리워 조금 웃겨도 아직까지 난
너에게는 Secret
여전히 넌 내 맘에 Lady
언제나 네 곁에
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
전부 비슷해 닮아가 너의 그 미소
모든게 뚜렷해
하지만 널 위해 이 손 놓을께
Woo ah Woo ah Woo ah Woo ah
위험하니까 넌 더 지쳐가니까

(переклад)

Навіть якщо це незручно, кожен день тобі
Я навіть не знаю чому
Вибач за все, мене більше не буде
Пам'ятай все, я забуду для тебе
кожен день думаю про тебе
Я тримаю телефон і думаю про тебе
Я знаю, що це небезпечно, це завжди для тебе
Я зараз все зітру, за тебе забуду
Навіть якщо ми не дивимося, це очевидно, ми ніколи не змінюємося один одному
Тобі сподобалася наша картина Малюк як Пікассо
Поль Гоген, мабуть, був безглуздим
Навіть якщо ми станемо чужими, мої почуття залишаться в спогадах
Як довго ти так думаєш?
скажи мені спочатку, тоді буде легко
Я знаю, що це небезпечно, я випорожню свій розум
Все це ти
Секрет для вас
Ви все ще в моєму серці, леді
завжди на вашому боці
Ву ах Ву ах Ву ах Ву ах
Вони всі схожі, схожі, ця твоя посмішка
все зрозуміло
Але я відпущу цю руку заради тебе
Ву ах Ву ах Ву ах Ву ах
Тому що це небезпечно, тому що ти все більше втомлюєшся
вчора сьогодні щовечора
ти дуже втомився?
Щоб тримати тебе, як учора
Я запізнився, тепер далеко
Як довго ти так думаєш?
Я теж розумію, але я тебе не забуду
Чому я маю вас відпускати
Все це ти
Секрет для вас
Ви все ще в моєму серці, леді
завжди на вашому боці
Ву ах Ву ах Ву ах Ву ах
Вони всі схожі, схожі, ця твоя посмішка
все зрозуміло
Але я відпущу цю руку заради тебе
Ву ах Ву ах Ву ах Ву ах
Тому що це небезпечно, тому що ти все більше втомлюєшся
Я дуже шкодую про це через свою дурну впертість
Я знаю, що ти мене ображаєш і ненавидиш
Рани, які ти завдав мені незліченну кількість разів, болять
Я знаю, що ці слова марні
Я сумую за тобою, навіть якщо це трохи смішно, я все одно сумую
Секрет для вас
Ви все ще в моєму серці, леді
завжди на вашому боці
Ву ах Ву ах Ву ах Ву ах
Вони всі схожі, схожі, ця твоя посмішка
все зрозуміло
Але я відпущу цю руку заради тебе
Ву ах Ву ах Ву ах Ву ах
Тому що це небезпечно, тому що ти все більше втомлюєшся