| Quicksand (оригінал) | Quicksand (переклад) |
|---|---|
| Define her abyss | Визначте її безодню |
| Show it respect | Виявляйте до нього повагу |
| Then a celestial nest | Потім небесне гніздо |
| Will grow above | Виросте вище |
| When I’m broken I am whole | Коли я розбитий, я цілий |
| And when I’m whole I’m broken | І коли я цілий, я зламаний |
| Our mother’s philosophy | Філософія нашої матері |
| It feels like quicksand | Таке відчуття, як пливучий пісок |
| And if she sinks | І якщо вона потоне |
| I’m going down with her | Я йду разом з нею |
| Locate her black lake | Знайдіть її чорне озеро |
| The steam from this pit | Пара з цієї ями |
| Will form a cloud | Утворить хмару |
| For her to live on | Щоб вона жила |
| When she’s broken she is whole | Коли вона зламана, вона ціла |
| And when she’s whole she’s broken | І коли вона ціла, вона зламана |
| Our mother’s philosophy | Філософія нашої матері |
| It feels like quicksand | Таке відчуття, як пливучий пісок |
| And if she sinks | І якщо вона потоне |
| I’m going down with her | Я йду разом з нею |
| Hackle this darkness | Знищи цю темряву |
| Up to the light | До світла |
| Where choreographed oxygen | Де хореограф кисень |
| Embroiders the air | Вишиває повітря |
| When we’re broken we are whole | Коли ми розбиті, ми цілі |
| And when we’re whole we’re broken | І коли ми цілі, ми розбиті |
| We are the siblings of the sun | Ми брати і сестри сонця |
| Lets step into this beam | Давайте ступимо в цю балку |
| Every time you give up | Кожен раз, коли ви здаєтеся |
| You take away our future | Ви забираєте наше майбутнє |
| And my continuity | І моя безперервність |
| And my daughter’s | І моєї доньки |
| And her daughters | І її дочки |
| And her daughters… | А її дочки… |
