Переклад тексту пісні I`ll Be There - Gerry & The Pacemakers

I`ll Be There (оригінал)

I’ll be there when all your dreams are broken
To answer your unspoken prayer, oh…
When the little things you’re doin', ooh, don’t turn out right
Don’t you worry darlin’I’ll be there
There whenever you need to know that there is someone who cares, oh yeah!
So if your new love isn’t your true love
Don’t you worry darlin', I’ll be there
There whenever you need to know that there is someone who cares, oh yeah!
So if your new love isn’t your true love
Don’t you worry darlin', I’ll be there
Don’t you worry darlin', I’ll be there
Don’t you worry darlin', I’ll be there

(переклад)

Я буду там, коли всі твої мрії будуть розбиті
Щоб відповісти на вашу невисловлену молитву, о...
Коли дрібниці, які ви робите, о, не виходять правильними
Не хвилюйся, люба, я буду там
Там, коли вам потрібно знати, що є хтось, кому дбає, о так!
Тож якщо ваше нове кохання – це не ваше справжнє кохання
Не хвилюйся, любий, я буду там
Там, коли вам потрібно знати, що є хтось, кому дбає, о так!
Тож якщо ваше нове кохання – це не ваше справжнє кохання
Не хвилюйся, любий, я буду там
Не хвилюйся, любий, я буду там
Не хвилюйся, любий, я буду там